2012年08月10日 快乐一译 people, eventually, matter, 的, care

陈秀玲

Don not take people's care for granted. No matter how much they love you, people get tired eventually.

try to translate this sentence into chinese.

reference:

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

dragon520

Don not take people's care for granted. No matter how much they love you, people get tired eventually.
不要把人们的关心当奖励。
不管他们多么爱你，最终都会累的。

xiaopengyou

不要把别人的关心当做理所当然。不管他们多爱你，最后总会感到疲倦。