Last Wednesday the back door of the trailer opened as he was driving them to an elementary school. Comet and Dancer escaped onto Interstate-45 -- not exactly the North Pole. Another driver alerted Santa.
上周三，当他开车运送这些驯鹿去一所小学时，拖车的后门开了。Comet和Dancer跑到了45号洲际公路上--这里并不是北极(注释：圣诞老人住在北极）。另一名司机提醒了圣诞老人。
JOE MOORMAN: "Someone pulled up beside us, actually, and blew the horn and was waving and all that stuff, and told us we had some animals loose. Well, my heart did not do too well."
穆尔曼：“事实上，一些人把车停到我们附近，按响了喇叭向我们招手等等，告诉我们一些动物走丢了。我心脏都受不了了。”
________________________________________________________________
Then, says reporter Deborah Wrigley, Santa found that he had some helpers.
记者Deborah Wrigley说，圣诞老人发现来了些帮手。
DEBORAH WRIGLEY: "People stopped traffic, got out of their cars."
瑞格蕾：“人们停下来，走出了他们的汽车。”
发表于 2011-12-26 10:25
| 
发表于 2012-1-12 09:55
| 