听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置： 英语听力论坛 » 网友求助 » 电影台词，不知是中性的还是邪恶的，哪位老师给看看
返回列表 发帖
YPJ

Rank: 2

UID
523123 
帖子
122 
积分
179 
学分
779 个 
金币
6 个 
性别
男 
在线时间
45 小时 

帅哥努力学习灌水人见人爱
1# 跳转到 » 正序看帖
打印
tT
发表于 2012-5-30 22:24 | 只看该作者

电影台词，不知是中性的还是邪恶的，哪位老师给看看

影片, 英文字幕, 是, 日本电影, 的
She is ripe for plucking .

是在一部日本电影里看到的英文字幕，因为影片中有裸露的镜头，而说这句话的角色又是个反面人物，再加上对霓虹人的印象……不知道这样的话是可以用来称赞一名美女还是表达一种邪恶的心情？
收藏 分享

AllenHL

Rank: 8Rank: 8

UID
526261 
帖子
1278 
积分
4506 
学分
28994 个 
金币
1500 个 
性别
男 
在线时间
223 小时 

努力学习人见人爱灌水帅哥学习达人美女
7#
发表于 2012-6-7 15:34 | 只看该作者

TOP

tingroom

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

UID
1 
帖子
16997 
积分
27264 
学分
100503 个 
金币
1182 个 
性别
女 
在线时间
6986 小时 

论坛管理学习达人
6#
发表于 2012-6-1 16:15 | 只看该作者
回复 5# YPJ


   

TOP

YPJ

Rank: 2

UID
523123 
帖子
122 
积分
179 
学分
779 个 
金币
6 个 
性别
男 
在线时间
45 小时 

帅哥努力学习灌水人见人爱
5#
发表于 2012-6-1 06:20 | 只看该作者
谢谢两位指教。。。。。。

小日本果然是邪恶的

TOP

Rachel0818

Rank: 8Rank: 8

UID
337269 
帖子
3815 
积分
4265 
学分
35610 个 
金币
0 个 
性别
女 
在线时间
421 小时 

版主美女帅哥学习达人努力学习人见人爱
4#
发表于 2012-5-31 11:59 | 只看该作者
同意楼上的说法。应该是说这个女人很成熟了。带有邪恶的想法。

TOP

Rachel0818

Rank: 8Rank: 8

UID
337269 
帖子
3815 
积分
4265 
学分
35610 个 
金币
0 个 
性别
女 
在线时间
421 小时 

版主美女帅哥学习达人努力学习人见人爱
3#
发表于 2012-5-31 11:59 | 只看该作者
同意楼上的说法。应该是说这个女人很成熟了。带有邪恶的想法。

TOP

tingroom

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

UID
1 
帖子
16997 
积分
27264 
学分
100503 个 
金币
1182 个 
性别
女 
在线时间
6986 小时 

论坛管理学习达人
2#
发表于 2012-5-31 11:54 | 只看该作者
按照你说的情景，这句肯定是比较邪恶的意思，说一名女子成熟了可以采摘。

TOP

返回列表