听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置： 英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012年05月06日 开心一译
返回列表 发帖
陈秀玲

Rank: 8Rank: 8

UID
307600 
帖子
2907 
积分
7213 
学分
13422 个 
金币
41 个 
在线时间
649 小时 

学习达人努力学习人见人爱美女
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
发表于 2012-5-6 14:04 | 只看该作者

2012年05月06日 开心一译

开心
It's hard to determine where to draw the line between being nice and not hurting people's feelings, and standing up for what you believe.


try to translate this sentence into chinese.

reference:

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
收藏 分享

簿子酒

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

UID
96557 
帖子
3371 
积分
4722 
学分
5740 个 
金币
200 个 
在线时间
948 小时 

版主努力学习帅哥人见人爱学习达人
2#
发表于 2012-5-6 21:09 | 只看该作者
在成为好人与不伤害人感情之间如何划清界限是艰难的，关键就在于你坚持你所相信的。

TOP

簿子酒

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

UID
96557 
帖子
3371 
积分
4722 
学分
5740 个 
金币
200 个 
在线时间
948 小时 

版主努力学习帅哥人见人爱学习达人
3#
发表于 2012-5-6 21:16 | 只看该作者
差得多了啊

TOP

mapleleaf

Rank: 8Rank: 8

UID
165349 
帖子
1692 
积分
4128 
学分
22156 个 
金币
1011 个 
在线时间
414 小时 

努力学习帅哥美女人见人爱学习达人
4#
发表于 2012-5-7 07:59 | 只看该作者
要去界定“与人为善”、“不伤感情”和“坚持信念”的界限，真的是太难了

TOP

yumingcq

Rank: 1

UID
513960 
帖子
19 
积分
21 
学分
198 个 
金币
0 个 
在线时间
2 小时 
5#
发表于 2012-5-7 15:49 | 只看该作者
要做好而不伤害人的感情是很困难的事，坚持你的信念。

TOP

在水一方74

Rank: 1

UID
515189 
帖子
1 
积分
1 
学分
25 个 
金币
0 个 
在线时间
0 小时 
6#
发表于 2012-5-7 16:27 | 只看该作者

很不错很值得一顶

很不错很值得一顶。
尿床 尿失禁  小孩尿床是怎么回事 孩子尿床怎么办  niaoshijin.gdjtt.gov.cn 老人尿失禁怎么办 压力性尿失禁

TOP

amazon496

Rank: 3Rank: 3

UID
334814 
帖子
659 
积分
784 
学分
6163 个 
金币
2 个 
在线时间
121 小时 
7#
发表于 2012-5-7 20:03 | 只看该作者
决定划分既坚持自己的信念又不伤害别的界线是很难的。

TOP

amazon496

Rank: 3Rank: 3

UID
334814 
帖子
659 
积分
784 
学分
6163 个 
金币
2 个 
在线时间
121 小时 
8#
发表于 2012-5-7 20:04 | 只看该作者
翻译的差远了

TOP

陈秀玲

Rank: 8Rank: 8

UID
307600 
帖子
2907 
积分
7213 
学分
13422 个 
金币
41 个 
在线时间
649 小时 

学习达人努力学习人见人爱美女
9#
发表于 2012-5-8 10:08 | 只看该作者
回复 8# amazon496


    没关系，继续加油哦

TOP

陈秀玲

Rank: 8Rank: 8

UID
307600 
帖子
2907 
积分
7213 
学分
13422 个 
金币
41 个 
在线时间
649 小时 

学习达人努力学习人见人爱美女
10#
发表于 2012-5-8 10:09 | 只看该作者
回复 3# 簿子酒


    没事哦，错了可以纠正的嘛

TOP

rosewinding

Rank: 3Rank: 3

UID
516636 
帖子
108 
积分
323 
学分
648 个 
金币
100 个 
性别
女 
在线时间
15 小时 
11#
发表于 2012-5-10 14:04 | 只看该作者
坚持自己的信念，成为一个好人，不伤害别人的感情，这三者之间很难寻到一个分界线。

TOP

rosewinding

Rank: 3Rank: 3

UID
516636 
帖子
108 
积分
323 
学分
648 个 
金币
100 个 
性别
女 
在线时间
15 小时 
12#
发表于 2012-5-10 14:05 | 只看该作者
哦，我翻译的差好远啊

TOP

返回列表