2012.3.27 每日当三省吾身，每日三译之三：I find that 三

白天羽

I find that the harder I work, the more luck I seem to have.

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

zhangyu456

smmmm ?

dragon520

I find that the harder I work, the more luck I seem to have.
我发现工作越努力我得到的快乐越多。

dareeinstain

我发现工作越努力，我就似乎越走运。

冷暖自知

我发现我工作得越努力，我就越幸运

lingkiki

find that the harder I work, the more luck I seem to have.

我越努力，我会更幸运

amazon496

我发现越努力越幸运。

yjf186

我发现勤奋带来运气。

jane019

I find that the harder I work, the more luck I seem to have.

我发现我工作的越努力，碰到的好运也越多。
意即：我发现幸运垂青勤奋之人。

1988kid

我发现工作越努力得到的好运就越多