VOA慢速英语2011.08.28 风景

Rebecca949

Emira Woods with the American-based Institute for Policy Studies helped organize showing the film in the United States. __________________________________________
Emira Woods就职总部位于美国的政治研究院，是她协助该片在美国的上映。
EMIRA WOODS: "The structure of the problem has to be changed so that more and particularly small- and medium-sized farmers have the opportunities to remain on their land. And at the moment, because of threats from multinational corporations, from sovereign wealth funds, whether it is Saudi Arabia or Iran, the list is actually growing of countries that are looking to Africa as a source of access to land when arable land is becoming much more scarce on this planet."
EMIRA WOODS：“问题的结构必须得以改善才能让更多小中农有土地使用权。而目前，来自跨国企业、主权财富基金的威胁，无论是沙特还是伊朗，实际上，因为地球上的可耕种土地越来越稀有，把寻求土地目光放到非洲的国家越来越多。”
The organizers said they hoped Washington policy makers would watch the film to better understand the need to protect local food production around the world.
。
该组织者们称希望华盛顿政治决策者们也能通过观看此片加深保护世界各地当地粮食生产必要性的理解。

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

captinjack

in her opinion ,the biggest issue facing Africa this century is what many activists called the land grap .

Floria

In her opinion, the biggest issue facing Africa satray is what many ... called the land grab.