当前位置：英语听力论坛 » 【每日英语谚语】 » 2月28日谚语：Let the cat out of the bag

返回列表发帖

TingRoom大学生

Rank: 4

UID: 164966
帖子: 926
积分: 1914
学分: 15314 个
金币: 309 个
在线时间: 347 小时

努力学习

当前离线

1^# 跳转到 » 正序看帖

字体大小: tT

发表于 2011-2-27 21:28 | 只看该作者

2月28日谚语：Let the cat out of the bag

本帖最后由 MarcoHoo 于 2011-2-28 19:12 编辑

try to translate this sentence and make it conform Chinese custom

Let the cat out of the bag

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

1 评分人数

Great! 学分 + 14 个

MarcoHoo

TingRoom大学生

Rank: 4

UID: 168916
帖子: 682
积分: 1701
学分: 8129 个
金币: 345 个
性别: 女
在线时间: 297 小时

努力学习人见人爱

当前离线

4^#

发表于 2011-2-28 16:48 | 只看该作者

是"泄露天机"吗?这背后有故事?

1 评分人数

Yes. 学分 + 8 个

MarcoHoo

TingRoom幼儿园

Rank: 1

UID: 298597
帖子: 45
积分: 78
学分: 693 个
金币: 0 个
在线时间: 33 小时

努力学习

当前离线

3^#

发表于 2011-2-28 13:17 | 只看该作者

泄漏天机

1 评分人数

Good! 学分 + 8 个

MarcoHoo

TingRoom小学生

Rank: 2

UID: 282266
帖子: 171
积分: 240
学分: 1691 个
金币: 5 个
性别: 男
在线时间: 48 小时

努力学习人见人爱

当前离线

2^#

发表于 2011-2-28 11:08 | 只看该作者

泄漏天机

1 评分人数

Good! 学分 + 11 个

MarcoHoo