4月3日英语美文：in your life 英语, 美文, life

tomson

There is someone that is coming or passing away in your life around the clock, so you may lose sight of those seen, and forget those remembered.
There is gain and loss in your life, so you may catch sight of those unseen, and remember those forgotten.
Nevertheless, doesn‘t the unseen exist for sure?
Will the remembered remain for ever?

生命中，不断地有人离开或进入。于是，看见的，看不见了；记住的，遗忘了。
生命中，不断地有得到和失落。于是，看不见的，看见了；遗忘的，记住了。
然而，看不见的，是不是就等于不存在？记住的，是不是永远不会消失？

It‘s true that we have been leading a difficult life, for we need not only to be under various external pressures, but also to be in the face of internal perplexities.
You would be affected by the warmth of life if someone gives you an understanding look during your bitter struggle.
Even a mere glance would make you moved and inspired.

我们确实活得艰难，一要承受种种外部的压力，更要面对自己内心的困惑。
在苦苦挣扎中，如果有人向你投以理解的目光，你会感到一种生命的暖意，
或许仅有短暂的一瞥，就足以使我感奋不已。

Be sure that you have never had any regrets in your life which only lasts for a few decades.
Laugh or cry as you like, and it‘s meaningless to oppress yourself.

人生短短几十年，不要给自己留下了什么遗憾;
想笑就笑，想哭就哭，该爱的时候就去爱，无谓压抑自己.

莫世杰

we must believe in ourselves no matter what the God give us.it is the secret of sucess

liyijun2008

Whatever will be ,will be