2011.12.07 每日当三省吾身，每日三译之二 三

白天羽

If you don't go after what you want, you'll never have it. If you don't ask, the answer is always no. If you don't step forward, you're always in the same place

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

wuye0301

If you don't go after what you want, you'll never have it. If you don't ask, the answer is always no. If you don't step forward, you're always in the same place
如果你不去追求自己想要的，你将永远得不到它；如果你不发问，答案通常是否定的；如果你不前进，你将一直原地打转。

小尾巴猪

如果你不追逐自己想要的，你将永远得不到它；如果你不发问，答案通常是否定的；如果你不前进，你将一直呆在原地。

sunnyraintsk

If you don't go after what you want, you'll never have it. If you don't ask, the answer is always no. If you don't step forward, you're always in the same place
如果不追求自己想要的，就永远都得不到它。如果不问永远得不到答案。如果不向前走，你会一直在原地踏步。

wjxuhua

If you don't go after what you want, you'll never have it. If you don't ask, the answer is always no. If you don't step forward, you're always in the same place。
如果你不追求你想要的，你将永远得不到，如果你不问答案永远不知道，如果你不向前走，你将总是原地踏步。

dragon520

If you don't go after what you want, you'll never have it. If you don't ask, the answer is always no. If you don't step forward, you're always in the same place.
如果你不追求你所希望的，你永远就不会拥有它；
如果你不问，永远不会有答案；
如果你不向前，你将永远在同一个地方。

曲木么阿佳

If you don't go after what you want, you'll never have it. If you don't ask, the answer is always no. If you don't step forward, you're always in the same place
如果你不追逐你想要的东西，你永远不会拥有它，如果你不问，永远都没有答案，如果你不前进，你永远都在同一个地方。

fuyu

If you don't go after what you want, you'll never have it. If you don't ask, the answer is always no. If you don't step forward, you're always in the same place
如果你不知道你想要什么，你将永远不能拥有他，如果你不问，你就永远不知道答案，如果你不向前走，你就永远停留在那个地方