8月12日诗文赏析：windflowers 风飞花 风飞花, windflowers

youxiaxiaolala

read the article carefully and then  translate the sentences which are marked in red or write  down your feeling to gain the score

     Windflowers

　

     Windflowers, windflowers

　　my father told me not to go

　　near them

　　He said he feared them always

　　and he told me that they

　　carried him away

　　Windflowers, beautiful

　　windflowers

　　I couldn't wait to touch them

　　to smell them I held them

　　closely

　　And now I cannot break away

　　Their sweet bouquet disappears

　　like the vapor in the desert

　　So take a warning , son

　　Windflowers , ancient

　　windflowers

　　their beauty capture every

　　young dreamer

　　who lingers near them

　　But ancient windflowers,

　　I love you

　　

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

yenghye

风飞花
美丽的风飞花啊
我迫不及待的抚摸她
嗅着她的香气
紧紧握住她
我已经无法自拔
而她的香气
却如被蒸发的水汽
消失的无影无踪

xiahme

风飞花，美丽的风飞花
我急切地要抚摸它
贴近脸颊闻久嗅
如今我已无法自拔
它的芳香犹如水汽
沙漠中蒸发

laura6688

它的香气就像水汽沙漠中蒸发一样消失

laura6688

风飞花,美丽的风飞花，好像去触摸它，闻一闻它的芳香，紧紧地握着它，