2011年1月17日口语提高：Needless to say ... Read, 衣服

当时的月亮

Read below sentences careful and than translate the phrases which are marked in red to gain the score
认真读以下句子并试着翻译红色字体的句子

Needless to say...
不用说······
用法透视
这个句型除了有"不用说"的意思之外，也有of course / naturally（当然）的意思。


1. 不用说，参加面试时应该穿上正式的衣服。
2. 不用说，空着肚子劳动是很难的。
3. 不用说，启程旅行之前应该要先将车子加满油。

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

会话记忆
A: Is it true that rice is the staple food in most of Southeast Asia?
大部分东南亚国家人民是以米为主食吗？
B: I'm not an expert, but that's the impression I have.
我不是专家，不过我的印象是如此。
A: Is rice your staple food, too?
你的主食也是米吗？
B: Needless to say, as a Westerner, it's bread.
不用说，身为西方人，我的主食是面包。

lizsasa

try

loveblue1984

1. 不用说，参加面试时应该穿上正式的衣服。
Needless to say,you should wear formal clothes when attendding a interview.
2. 不用说，空着肚子劳动是很难的。
Needless to say, It's hard to work with hunger.

mapleleaf

1. Needless to say, one should be dressed formally when being interviewed for a job.
2. Needless to say, it's difficult to do manual labor on an empty stomach.
3. Needless to say, we should fill up the gas tank before starting on our trip.

lihuajingang99

1. 不用说，参加面试时应该穿上正式的衣服。Needless to say,you should wear formal clothes to go for a interview.
2. 不用说，空着肚子劳动是很难的。Needless to say,it's hard to do some work without any food.
3. 不用说，启程旅行之前应该要先将车子加满油Needless to say,the car should be full of oil before set out on a journey.

eedhatt

1.Needless to say, we should take formal clothes on at a interview.

2.Needless to say, it's hard to labor with empty stomach.

3.Needless to say, we should fill the petrol before departing.

waihaiss

1. 不用说，参加面试时应该穿上正式的衣服。
needless to say you should be dressed neatly when being interviewed for a job  
2. 不用说，空着肚子劳动是很难的。
needless to say ,it is difficult to do work for hungry
3. 不用说，启程旅行之前应该要先将车子加满油。
needless to say you should be fill up oil befor starting on our trip

waihaiss

why it is one ,not you .Needless to say, one should be dressed neatly when being interviewed for a job

thank you .!

because "one" stands for all persons,but"you"just stands for one person.  Thank you for your attention!

cube_0

try

youxiaxiaolala

1. 不用说，参加面试时应该穿上正式的衣服。
Needless to say you should wear the formal dress when you're going to interview.
2. 不用说，空着肚子劳动是很难的。
Needless to say it is difficult to do work when you are hungry.
3. 不用说，启程旅行之前应该要先将车子加满油
Needless to say you should full up the petrol before starting our trip.

noyes

1. 不用说，参加面试时应该穿上正式的衣服。
Needless to say ,you should dress formally when being interviewed
2. 不用说，空着肚子劳动是很难的。
Needless to say,it is difficult to work when you fell hungry
3. 不用说，启程旅行之前应该要先将车子加满油。
Needless to say,you should fill up oil before you start a trip

xuqiulin

1. 不用说，参加面试时应该穿上正式的衣服。
needless to say, we should dre
2. 不用说，空着肚子劳动是很难的。
3. 不用说，启程旅行之前应该要先将车子加满油

xuqiulin

1. 不用说，参加面试时应该穿上正式的衣服。
needless to say, one should be dressed neatly  when being interview for a job
2. 不用说，空着肚子劳动是很难的。
needless to say, it's difficult  to make labor on a empty stomach
3. 不用说，启程旅行之前应该要先将车子加满油。
needless to say, we should fill up the gas tank before starting our trip

海滨小子

大脸猫_C

needless to say, i want to know the answer.

大耳朵

hou516

1. 不用说，参加面试时应该穿上正式的衣服。
needless to say,you should wear formal clothes when you go to interview
2. 不用说，空着肚子劳动是很难的。
needless to say,it's hard to labor while empty stomach
3. 不用说，启程旅行之前应该要先将车子加满油
needless to say,you should full of you car befor starting for trip

lhxhaxx

Andy-Lee

1. 不用说，参加面试时应该穿上正式的衣服。
needless to say ,you should wear formal clothse at the interview.
2. 不用说，空着肚子劳动是很难的。
needless to say,it's so hard to work without food.
3. 不用说，启程旅行之前应该要先将车子加满油。
needless to say,you should fulfill your car before start to trip .

jason.tu

needless to say you should wear formal clothes at the interview
needless to say it's so hard to work with hungry
needless to say you should full your car before trip