2011年1月12日口语提高：Just between you and me ... 考试作弊, Read, 兄弟

当时的月亮

Read below sentences careful and than translate the phrases which are marked in red to gain the score
认真读以下句子并试着翻译红色字体的句子

Just between you and me...
我只告诉你······
用法透视
这句话的本意是"仅限于你我之间"，是在说闲话时常用的口吻，表现出信任对方，跟对方很亲密的感觉。

1. 别告诉别人哦，我觉得你兄弟很帅。
2. 这是我们之间的秘密，我昨天考试作弊了。
3. 别告诉别人哦，我觉得她的妆太浓了。

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

会话记忆
A: Do you think Mr. Johnson is a good worker?
你认为约翰逊先生是个好员工吗？
B: Just between you and me, I think he's lazy.
别告诉别人哦，我觉得他很懒。
A: Haven't you ever seen him working late?
你没看见过他加班吗？
B: No, I haven't.
没见过。

mapleleaf

1. Just between you and me, I think your brother is handsome.
2. Just between you and me, I cheated on yesterday's exam.
3. Just between you and me, she wears too much make-up.

lida1115

1. 别告诉别人哦，我觉得你兄弟很帅。
Just between you and me,I think your brother is very handsome.
2. 这是我们之间的秘密，我昨天考试作弊了。
Just between you and me,I cheated in yesterday exam.
3. 别告诉别人哦，我觉得她的妆太浓了。
Just between you and me,I think her makeup is too heavy.

zym123

1. 别告诉别人哦，我觉得你兄弟很帅。
Just between you and me,I think your brother is very handsome.
2. 这是我们之间的秘密，我昨天考试作弊了。
Just between you and me,I cheated in the exam yesterday .
3. 别告诉别人哦，我觉得她的妆太浓了。
Just between you and me,I think her makeup is too heavy.

tudouzhang

Just between you and me I think your brother is very handsome.
Just between you and me I cheated on examination yesterday.
Just between you and me I think her makeup is too heavy.

waihaiss

1. 别告诉别人哦，我觉得你兄弟很帅。just between you and me .i think you brother is very handsome.
2. 这是我们之间的秘密，我昨天考试作弊了。just between you and me , i was cheated in testing yesterday.
3. 别告诉别人哦，我觉得她的妆太浓了。 just between you and me , i think she is  dressed  to stonger

kkamma

谢谢！

lihuajingang99

1. 别告诉别人哦，我觉得你兄弟很帅。Just between you and me,I think your brother is very smart.
2. 这是我们之间的秘密，我昨天考试作弊了。 Just between you and me,I have cheated at the exam yesterday.
3. 别告诉别人哦，我觉得她的妆太浓了。Just between you and me,I think her make-up is much stronger.

lihuajingang99

1. 别告诉别人哦，我觉得你兄弟很帅。Just between you and me,I think your brother is very handsome.
2. 这是我们之间的秘密，我昨天考试作弊了。Just between you and me,I cheated on yesterday's exam.
3. 别告诉别人哦，我觉得她的妆太浓了。Just between you and me,I think she wears too much make-up.

loveblue1984

别告诉别人哦，我觉得你兄弟很帅。just between you and me,I thought your brother is very handsome.
2. 这是我们之间的秘密，我昨天考试作弊了。just between you and me ,I cheat in yesterday'test

大脸猫_C

just between you and me, i rely on the answer to be confident.

大耳朵

Just between you and me, I think your brother is very handsome.
Just between you and me, I cheated on yesterday's exam

hou516

1. 别告诉别人哦，我觉得你兄弟很帅。
just you and me ,I think you brother is very handsome
2. 这是我们之间的秘密，我昨天考试作弊了。
just you and me ,I cheated at exam on yesterday
3. 别告诉别人哦，我觉得她的妆太浓了
just you and me,I think her make-up is too much

419399844

just between you and me.i think your brother is very handsome.
just between you and me.i cheated at exam on yesterday.
just between you and me.i think her makeup is too heavy.

davis081

xgfc

lxp1109

1. 别告诉别人哦，我觉得你兄弟很帅。
Just between you and me,I think your brother is very handsome.
2. 这是我们之间的秘密，我昨天考试作弊了。
Just between you and me,I cheated in yesterday exam.
3. 别告诉别人哦，我觉得她的妆太浓了。
Just between you and me,I think her makeup is too heavy

yo1

1. 别告诉别人哦，我觉得你兄弟很帅。
Just between you and me,I think your brother is very handsome
2. 这是我们之间的秘密，我昨天考试作弊了。
Just between you and me,I cheated in yesterday exam.
3. 别告诉别人哦，我觉得她的妆太浓了。
Just between you and me,I think her make  up is too heavy

liuxh8793

Just you and me ,i think your brother is very handsome.
just you and me ,i cheater in yesterday's exam.
just you and me ,i think her makeup is too heavy.

liuxh8793

she wears too much make-up.

kinglongyy

1. 别告诉别人哦，我觉得你兄弟很帅。just between you and me,  i think your buddy is so smart
2. 这是我们之间的秘密，我昨天考试作弊了。 just between you and me, i lost my exam yesterday
3. 别告诉别人哦，我觉得她的妆太浓了。just between you and me, i think she diguised herself so much