听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置： 英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2013.2.4 每日当三省吾身，每日三译之三
返回列表 发帖
白天羽

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
421477 
帖子
2724 
积分
14346 
学分
22691 个 
金币
18 个 
性别
男 
在线时间
430 小时 

版主努力学习人见人爱灌水美女帅哥学习达人
1# 跳转到 » 正序看帖
打印
tT
发表于 2013-2-4 16:34 | 只看该作者

2013.2.4 每日当三省吾身，每日三译之三

treat, party, companies, 当
treat [tri:t]


vt. 治疗；对待；探讨；视为


vi. 探讨；请客；协商


n. 请客；款待




汉译英：许多公司都会在年末举办年会款待员工，以示对他们辛勤工作的嘉奖。

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

收藏 分享

queeniezy

Rank: 1

UID
638712 
帖子
66 
积分
72 
学分
436 个 
金币
0 个 
在线时间
6 小时 
6#
发表于 2013-2-21 17:36 | 只看该作者
楼主我写的可以么，给我批分吧，谢谢啦。

TOP

queeniezy

Rank: 1

UID
638712 
帖子
66 
积分
72 
学分
436 个 
金币
0 个 
在线时间
6 小时 
5#
发表于 2013-2-21 17:35 | 只看该作者
many companies will treat staff by holding party in the end of year for hard work.

TOP

michaelgor

Rank: 1

UID
680943 
帖子
17 
积分
17 
学分
159 个 
金币
0 个 
在线时间
0 小时 
4#
发表于 2013-2-7 22:36 | 只看该作者
To appreciate the staffs, many companys hold the feast to treat the staffs.

TOP

longyuan

Rank: 4

UID
628549 
帖子
990 
积分
1294 
学分
6001 个 
金币
0 个 
在线时间
304 小时 
3#
发表于 2013-2-6 17:07 | 只看该作者
汉译英：许多公司都会在年末举办年会款待员工，以示对他们辛勤工作的嘉奖
Many companies treat their employees to a year-end party to reward their hard work.

TOP

longyuan

Rank: 4

UID
628549 
帖子
990 
积分
1294 
学分
6001 个 
金币
0 个 
在线时间
304 小时 
2#
发表于 2013-2-6 16:36 | 只看该作者
treat [tri:t]
vt. 治疗；对待；探讨；视为
vi. 探讨；请客；协商
n. 请客；款待
汉译英：许多公司都会在年末举办年会款待员工，以示对他们辛勤工作的嘉奖
Most company  treat their employer by holding meeting which show praise for hard working.

TOP

返回列表