10月14日诗文赏析：I am the wind 我是风 the, wind, 我是风

youxiaxiaolala

read the article carefully and then  translate the poem or write  down your feeling to gain the score

I am the wind

I am the wind that wavers,
You are the certain land;
I am the shadow that passes
Over the sand.
I am the leaf that quivers,

You--the unshaken tree;
You are the stars that are steadfast,

I am the sea.

You are the light eternal,

Like a torch I shall die...

You are the surge of deep music,
I--but a cry!

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

ek520wa

nice

lannsing

我是摇摆不定的风
你是那坚实的大地
我是掠过沙地的影子
是那叶子的颤栗
你--无法撼动的大树
是那亘古不变的恒星
我是大海

bamalq19881118

很纯美…

咬咬

I--but a cry!
可我，只会哭泣



这个觉得这句翻译得不好


应该是
而我，只是一声哀号

leebol

I AM THE WIND TOO.

水寒

the sun

yangmeng0503064

I am the rain.

ALLEN--Q

penetrating

qwlven

meaningful......

tingroom

everyone is wind in this world.