10月2日 Talking clock Talking, clock

kobe

回复有翻译


Talking clock
While proudly showing off his new apartment to friends, a college student led the way into the den（私室，贼窝） . What is the big brass gong（锣） and hammer for? one of his friends asked. That is the talking clock, the man replied. How's it work?
Watch, the man said and proceeded to give the gong an ear shattering pound with the hammer. Suddenly, someone screamed from the other side of the wall, Knock it off, you idiot! It's two o'clock in the morning!

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

kinglongyy

Talking clock
会说话的闹钟
While proudly showing off his new apartment to friends, a college student led the way into the den（私室，贼窝） . What is the big brass gong（锣） and hammer for? one of his friends asked. That is the talking clock, the man replied. How's it work?
当他自豪地向朋友们展示自己的公寓时，一个大学生引领这条路到私室。“这个大锣和锤是干什么的”他的一个朋友问，“这是会说话的闹钟”那人回答道，“那它是怎么运作的？”
Watch, the man said and proceeded to give the gong an ear shattering pound with the hammer. Suddenly, someone screamed from the other side of the wall, Knock it off, you idiot! It's two o'clock in the morning!
“看”他说道并敲一下那个锣和锤，突然间，有人从墙的另一边喊到，“关掉它，你这白痴，现在已经是凌晨2点钟了”