2011-04-02 美文赏析：爸爸,你握住我的手 女儿, 女孩, 美文

eedhatt

握住我的手 Holding my hand
  
一个小女孩和她的父亲过桥。父亲担心自己的女儿，于是他对女儿说：“握住我的手，这样，你就不会落入河中了。”

A little girl and her father went over bridge. Her father was worried about her . Consequently, he said to her daughter:“ Holding my hand ,  so you would not drop into the river."

小女孩说：“不，爸爸，你握住我的手。” “这有什么区别吗？”父亲不解地问。
"No, dad , you should hold my hand ", the little girl said to her father. "Is there any difference? " ,her father asked  with puzzle.

“这有很大的不同，”小女孩回答说，“如果我握住你的手，事情发生在我身上的时候，比如我走不稳要掉下河去，我可能会拉不住并放开你的手。但是，如果你握住我的手，不管发生什么事情，你都不会让我掉下去的。”
"There are a great difference in it " the little girl responded  to her father , " if I held our hands and something happened to me , for instance , I walked insteadily and dropped down the river, I might can't hold our hands and let go our hands . However ,no matter what happened,you would not let me drop into the river  if you hold my hand."

xuxiaolin

父爱深深

Mercia

parent will never let their child be in danger even though  they know they may get hurt .

fangnan

what a clever little girl!

comi

The little girl is so smart. Girl hand always should be hold by man.

xiaotantan

yes，you would not let me drop into the river if you hold my hind。