听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置: 英语听力论坛 » 听力提高 » 2008-2-20 奖励积分
返回列表 发帖

2008-2-20 奖励积分

Okay. See you later.
Yes, I'll give you a call first thing tomorrow morning.
Please do. Take care.
You too.
1

评分人数

TOP

OK, see you later.
Yes, I'll give you a call first thing tomorrow morning.
Please do, take care.
You too.
1

评分人数

TOP

ok,see you late.
yes, I'll give you                 tomorrow morning.
please do, take care.
you too.

瞧瞧我写的。第一句这么简单也错了。第二句,主是是没学到过。不知是啥意思。

Ok,see you later.
Yes, I'll give you a call first thing tomorrow morning.
Please do.take care.
You too.
好,再见。
好的,我明天早上第一件事情就是给你打电话。
好的,慢走。
你也保重。
1

评分人数

TOP

好的,我明天早上做的第一件事,就是给你回话。(或者回电话)
第二句是不是这样翻译比较好一点?

[ 本帖最后由 yinenglish 于 2008-2-20 07:50 PM 编辑 ]

TOP

回复 1# 的帖子

A: Ok, see you later.
B: Yes, I will give a call, first thing tommorrow morning.
A: Please do. Take care!
B: You too.
1

评分人数

TOP

M: Ok. See you later.
W: Yes. I'll give you a call first thing tomorrow morning.
M: Please do! Take care!
W: You, too.
1

评分人数

TOP

OK, see you later.
Yes, I'll give you a call first thing tomorrow morning.
Please do, take care.
You too
1

评分人数

TOP

Ok,see you later.
Yes, I'll give you a call first thing tomorrow morning.
Please do.take care.
You too.
1

评分人数

TOP

OK, see you later!

Yes.I'll give you a call first thing tomorrow morning.

Please do. Take care.

You too.
1

评分人数

TOP

OK,see  you later.
I'll  give  you  a call  first  thing  tommorw  morning.
Please  do ,take  care.
you  too.
1

评分人数

TOP

M: Ok. See you later.
W: Yes. I'll give you a call first thing tomorrow morning.
M: Please do. Take care!
W: You too.
1

评分人数

TOP

come on

Okay,see you later.
Yes, I will give you a call  the first thing tomorrow morning.
Please do .take care.
You too.
1

评分人数

TOP

OK.See you later.

Yes.I'll give you a call first thing tomorrow morning.

Please do. Take care.

You too.
1

评分人数

TOP

标准答案

A: OK. See you later.
B: Yes. I'll give you a call first thing tomorrow morning.
A: Please do. Take care.
B: You, too.


A: 那么,回头见。
B: 好的。我明天一大早就打电话给你。
A: 好啊。请保重!
B: 你也保重

TOP

OK, see you later.
Yes, I'll give you a call first thing tomorrow morning.
Please do, take care.
You too.

TOP

返回列表