英语听写 2008－4－6 奖励积分 英语, 积分, 听写, 奖励

yoyo530521

Sylvia_scj

You don't have to tell me all about it. You know, I was not born yesterday.
I have to. I am told to do this by my boss.
What kind of boss do you have? I feel sorry for you.
This is what I got paid for.

cuiyfa

You don't have to tell me all about that.You know,I was not born yesterday.

I have to.I'm told to do this by my boss.

What kind of boss do you have?I feel sorry for you.

This is what I got paid for.

yoyo530521

今天人好少阿.

yoyo530521

A: You don't have to tell me all about it. You know, I was not born yesterday.
B: I have to. I'm told to do this by my boss.
A: What kind of boss do you have? I feel sorry for you.
B: This is what I got paid for.
　　
A: 你用不着一五一十的告诉我。我又不是昨天才出生的。
B: 我不能不这么做。老板叫我这么做。
A: 这算哪一门的老板啊？我替你难过。
B: 拿人家的薪水就是要听命于人啊。

重点解说：

★ You don't have to ~ = You don't need to ~「你用不着~」You don't have to finish it by tomorrow.「你用不着在明天之前完成。」
★ feel sorry for (someone)「替(某人)难过」

snowwhite_62

M: You don't have to tell me all about it, you know, I was not born yesterday.
W: I have to. I'm told to do this by my boss.
M: What kind of boss do you have? I feel sorry for you.
W: This is what I got paid for.


I thought you had three days off.

mermaid

M:  You don't have to tell me all about it, i was not born yesterday
w:  i have to , i am told to do this by my boss
M:  What kind of boss do you have, i feel sorry for you
W: that is what i got paid for

slu2820213

You don't have to tell me all about it. You know, I was not born yesterday. I have to. I am told to do this by my boss. What kind of boss do you have? I feel sorry for you. This is what I got paid for.