Syrian opposition activists say government forces intensified their shelling of neighborhoods in rebel-held Homs, killing at least 11 people, one day after U.N. observers suspended their work. Activists released new amateur video today of what appeared to be heavy shelling in the central city. U.N. observers are now on their way to Hama, one day after the head of the U.N. observer mission in Syria told journalists that he was suspending operations and that observers would stay put and stop conducting patrols until further notice. Edward Yeranian reports for VOA from Cairo.叙利亚反对派活动人士称，在联合国观察员暂停他们工作的一天之后，政府军队加强了对叛军控制的霍姆斯的炮轰，造成至少11人死亡。反对人士今天还公布了一段业余拍摄的视频，该视频记录了发生在市中心的猛烈炮轰。联合国观察团现在正在前往哈马的途中，此前一天，驻叙利亚的联合国观察团负责人告诉记者，他正准备暂停观察工作，观察员会暂驻此地，停止巡逻，直到收到进一步的通知。VOA新闻，Edward Yeranian开罗报道。 ________________________________.A group of observers came under attack several days ago when it went to visit the town of al-Haffeh in Latakiya. The U.N. observer mission is part of a six-point peace plan and ceasefire worked out by U.N.-Arab League envoy Kofi Annan. The ceasefire has slowly unraveled in the six weeks since it first took effect. The Security Council must decide whether to renew the mission by July 15. Edward Yeranian for VOA News, Cairo.几天前，一群观察员在前往拉塔基亚的al-Haffeh镇时遭遇袭击。联合国观察团是六点和平计划的一部分，也是联合国阿拉伯联盟特使科菲安南促成的停火协议的一部分。该停火协议自首次生效后，在六周的时间里渐渐失去了约束力。联合国安理会必须在7月15日之前决定是否重新开始观察团的任务。VOA新闻，Edward Yeranian开罗为您报道。
谢楼主
The decision to suspend the six week goal UN observer mission came after repeated expressions of concern for the safety of 300 sell members of the team.
发表于 2012-8-6 10:01
| 
发表于 2012-8-11 23:02
| .gif)