- UID
- 436326
- 帖子
- 2469
- 积分
- 4235
- 学分
- 13213 个
- 金币
- 525 个
- 性别
- 男
- 在线时间
- 372 小时
|
【每日英语美文】 » 旁若无人地独舞 part .2
本帖最后由 心魔作祟 于 2012-7-14 22:56 编辑
One of my favorite quotes comes from AlfredSouza. He said."for a long time it had seemed to me that life was about tobegin-real life. But there was always some obstacle in the way, someting to begotten through firest, some unfinished business, time still to be served, adebt to be paid. Then life would begin. At last it dawned on me that these obstacles were my life." This perspective has helped me to see that thereis no way to happiness.
这文章是段哲理,还是对生活的反思。只有你和我,我们经历过才明白。我发现...我崇尚,我喜欢旁若无人的独舞。
译文:
我很欣赏艾尔弗雷德•苏泽的一段名言。他说:"长期以来,我都觉得生活--真正的生活似乎即将开始。可是总会遇到某种障碍,如得先完成一些事情。没做完的工作,要奉献的时间,该付的债,等等。之后生活才会开始。最后我醒悟过来了,这些障碍本身就是我的生活。"这一观点让我意识到没有什么通往幸福的道路. |
|