听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置: 英语听力论坛 » 【每日英语故事】 » [12-4]中国寓言故事双语版:翠鸟迁巢
返回列表 发帖

[12-4]中国寓言故事双语版:翠鸟迁巢

In order to avoid calamities, at first the kingfisher always selects a high place to build its nest.


翠鸟起先为了避免灾祸,总是选择高的地方筑巢。
But when the young birds are hatched, it will move to a place a little lower to build its nest.
但是,等到孵出小鸟以后,它就到少许低一点儿的地方筑巢。
This is because the kingfisher is particularly fond of its offspring and is afraid they hight falldown from a high place.
这是因为它特别爱护小鸟,生怕它们从高处摔下来。
When the young birds grow beautiful feathers,the kingfisher will become even fonder of themand more protective,
等到小鸟长出了美丽的羽毛以后,母鸟就更加喜欢和爱护它们了,
so it will move its nest further downward, with the result that the young birds are easily takenaway by people.
于是又向下搬巢,结果小翠鸟却被人们轻而易举地掏走了。

返回列表