2013.6.4 每日当三省吾身，每日三译之三 about, football

白天羽

couple ['kʌpl]

n. 对；夫妇；数个

vi. 结合；成婚

vt. 结合；连接；连合

汉译英：虽然她不懂足球，但是她懂得他的悲伤，这就是爱情的感同身受。

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

簿子酒

虽然她不懂足球，但是她懂得他的悲伤，这就是爱情的感同身受。
She does't get the football,but she catches his sadness,that's why we call couple

AllenHL

虽然她不懂足球，但是她懂得他的悲伤，这就是爱情的感同身受。
Although she doesn't understand football, but she knows his sorrow, this is just the couple 。