Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

努力学习人见人爱学习达人

当前离线

1^# 跳转到 » 倒序看帖

打印

字体大小: tT

发表于 2013-6-9 08:43 | 只看该作者

2013.6.9 每日当三省吾身，每日三译之三

junk [dʒʌŋk]

n. 垃圾，废物；舢板

汉译英：如果你经常吃垃圾食品，然后你问我们为什么健身没效果，那么答案就是这个。

If you always eat junk food, then you ask us why working out doesn't have any results, this is a answer.

Rank: 8 Rank: 8

当前离线

2^#

发表于 2013-6-13 10:03 | 只看该作者

如果你经常吃垃圾食品，然后你问我们为什么健身没效果，那么答案就是这个。
If you always eat junk food, then you aks us why body-building doesn't have any results, this is the answer.

Rank: 8 Rank: 8

努力学习人见人爱学习达人

当前离线

3^#

发表于 2013-6-17 09:08 | 只看该作者

如果你经常吃垃圾食品，然后你问我们为什么健身没效果，那么答案就是这个。

If you always eat junk food, then you ask us why working out doesn't have any results, this is a answer.