【美文】What I have Lived for 我为何而生 part.３完结 提高, 学习, 每日英语美文

心魔作祟

　 Love and knowledge, so far as they were possible, led upward toward the heavens. But always it brought me back to earth. Echoes of cries of pain reverberate in my heart. Children in famine, victims tortured by oppressors, helpless old people a hated burden to their sons, and the whole world of loneliness, poverty, and pain make a mockery of what human life should be. I long to alleviate the evil, but I cannot, and I too suffer.
→
　 　爱和知识，只要有可能，通向着天堂。但是，总是把我带回尘世。痛苦的呼喊声回荡在我心中。饥饿中的儿童，被压迫者折磨，无助老人，儿女们视为可憎的负担，以及充满孤寂，贫穷的世界，和痛苦都是对人类应有的生活成为了笑柄。我渴望能够减少邪恶，但我无能为力，而且我也深受其害。这就是我的生命。


　 This has been my life. I have found it worth living, and would gladly live it again if the chance were offered me.
→
我发现它值得活的，会很高兴地再活一次，如果我有机会。

心魔作祟

回复 2# tingroom


   恩 、是的!文章真的很不错，或多或少都会给大家电鼓励和帮助的！

tingroom

罗素的都很有哲理。