听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置: 英语听力论坛 » 口语提升 » “江山易改本性难移”怎么说?
返回列表 发帖

“江山易改本性难移”怎么说?

A fox may grow gray, but never good.
狐狸有可能会变灰,但绝不会变好。
gray 灰色的 grow gray 变灰

A leopard can't change its spots.
豹子不能去掉它身上的斑点。
leopard 豹子,美洲豹 spot 斑点

You cannot make a crab walk straight.
你不能让螃蟹竖着走路。
crab 螃蟹

old habits die hard  
积习难改
He's taken up smoking again. You know he had quit for about a year, but I guess old habits die hard.
他又开始抽烟了,之前他已经戒烟大约一年多了,可能还是积习难改吧。

口语论坛查看更多:

十四个痛哭流泪的英文表达

实用口语表达:你决定吧

摩托罗拉移动陷裁员风暴,“裁员”英语怎么说?

but never good.

TOP

a fox may grow gray,but never good

TOP

这都行?究竟是国语太强大还是文化差异大啊?

TOP

a leopard can't change its spots

TOP

you cannot make a crab walk straight,but you can eat them

TOP

old habit die hard

TOP

返回列表