2012年03月12日 轻松一译

陈秀玲

You can`t be old and wise if you were never young and crazy.




try to translate this sentence into chinese.


reference:

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

dareeinstain

如果你不曾年轻，不曾为梦想为之疯狂，你的心理永远不会长大，你的思想永远不会变的睿智。

云野

You can`t be old and wise if you were never young and crazy.
如果你从没年轻和疯狂，你不能成为一个成熟睿智的人

寒树小小

如果你年轻时不曾疯狂，那么，年老时，你就不会明智。

amazon496

除非你不再年少轻狂，否则你永远不会成熟智慧。

jane019

You can`t be old and wise if you were never young and crazy。
没有年轻和疯狂，哪来成熟和睿智。