听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置： 英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012年04月24日 开心一译
返回列表 发帖
陈秀玲

Rank: 8Rank: 8

UID
307600 
帖子
2907 
积分
7213 
学分
13422 个 
金币
41 个 
在线时间
649 小时 

学习达人努力学习人见人爱美女
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
发表于 2012-4-24 13:09 | 只看该作者

2012年04月24日 开心一译

heart, 千言万语, 开心
A silent hug means a thousand words to the unhappy heart.


try to translate this sentence into chinese


reference:

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
收藏 分享

rachellym

Rank: 1

UID
508919 
帖子
3 
积分
5 
学分
46 个 
金币
0 个 
在线时间
2 小时 
2#
发表于 2012-4-24 15:43 | 只看该作者
对于一颗受伤的心，千言万语的安慰都比不上一个沉默的拥抱。

TOP

shenjunqun

Rank: 8Rank: 8

UID
203435 
帖子
1392 
积分
4106 
学分
1643 个 
金币
933 个 
性别
女 
在线时间
166 小时 

学习达人努力学习人见人爱美女
3#
发表于 2012-4-24 17:41 | 只看该作者
一个沉默的拥抱意味成千上万的安慰对于一个受伤的心来说

TOP

Anticipant

Rank: 1

UID
492318 
帖子
56 
积分
65 
学分
352 个 
金币
0 个 
性别
男 
在线时间
9 小时 
4#
发表于 2012-4-24 17:44 | 只看该作者
一个静静地拥抱对一个受伤的心灵来说，抵得上千言万语！

TOP

Besty

Rank: 3Rank: 3

UID
494791 
帖子
400 
积分
476 
学分
2574 个 
金币
9 个 
在线时间
58 小时 

努力学习美女人见人爱学习达人
5#
发表于 2012-4-24 19:22 | 只看该作者
对于一个受伤的心来说，一个静静的拥抱意味着千言万语。

TOP

mapleleaf

Rank: 8Rank: 8

UID
165349 
帖子
1692 
积分
4128 
学分
22156 个 
金币
1011 个 
在线时间
414 小时 

努力学习帅哥美女人见人爱学习达人
6#
发表于 2012-4-25 08:39 | 只看该作者
一个无声的拥抱对一颗不快乐的心来说就是千言万语了。

TOP

leo123

Rank: 3Rank: 3

UID
388786 
帖子
257 
积分
307 
学分
3239 个 
金币
0 个 
性别
男 
在线时间
50 小时 

帅哥努力学习灌水美女人见人爱学习达人
7#
发表于 2012-4-25 08:57 | 只看该作者
对于一颗受伤的心，千言万语的安慰都比不上一个沉默的拥抱。

TOP

amazon496

Rank: 3Rank: 3

UID
334814 
帖子
659 
积分
784 
学分
6163 个 
金币
2 个 
在线时间
121 小时 
8#
发表于 2012-4-25 17:43 | 只看该作者
当内心不快乐的时候，一个静静地拥抱胜过千言万语。

TOP

rosewinding

Rank: 3Rank: 3

UID
516636 
帖子
108 
积分
323 
学分
648 个 
金币
100 个 
性别
女 
在线时间
15 小时 
9#
发表于 2012-5-11 14:03 | 只看该作者
对一颗受伤的心来说，无声的拥抱胜似千言万语

TOP

返回列表