英语口语表达：Half-Assed 没诚意，随便做的 英语口语

ivytony

别闹了：

美语里有好几种说法，"Knock it Off" 和 "Cut it Out"。

用法跟中文的别闹了一样：Hey, cut it out 嘿，别闹了！
Will you knock it off? I'm trying to sleep 别闹了好吧？我在睡觉啊。
Cut it out / knock it off right now! 如果跟年轻人说 "Stop Playing“ 也可以表示同样的意思。

有问题：
"Got Beef With" 意思是"跟X有问题，对X有意见，不喜欢"
这是很本土的英语俚语。注意：一定要用 got，而不要用语法正确的 have。
用法：I got beef with your boyfriend 我对你的男友有意见(不怎么喜欢)。
Hey! I got beef with you 咱两儿有问题！I got beef with KFC (我不喜欢肯德基)

半个屁股？
"Half-Assed" 的意思是 “随便做的，不够格的，不称职的，没诚意”。
用法不是很简单，half-assed 后面要加个名词。
My boss gave me a half-assed excuse for working OT 我的老板随便编了一个借口让我加班。
I made a half-assed effort to care 我没诚意的试着去关心。

去口语论坛查看更多

实用英语情景口语对话

kobe

Half-Assed 没诚意，随便做的