当前位置：英语听力论坛 » English Corner » 翻译--我是来补课的

返回列表发帖

TingRoom小学生

Rank: 2

UID: 444612
帖子: 152
积分: 209
学分: 1550 个
金币: 5 个
在线时间: 47 小时

努力学习人见人爱学习达人

当前离线

1^# 跳转到 » 倒序看帖

字体大小: tT

发表于 2012-2-11 15:45 | 只看该作者

翻译--我是来补课的

i come here to make up my missed lessons.
我是来补课的
请问各位朋友，这样表达对不对？你觉得该怎么表达好呢？

Rank: 20

UID: 1
帖子: 16997
积分: 27257
学分: 100503 个
金币: 1182 个
性别: 女
在线时间: 6979 小时

论坛管理学习达人

当前离线

2^#

发表于 2012-2-11 16:36 | 只看该作者

对的。

TingRoom幼儿园

Rank: 1

UID: 469268
帖子: 39
积分: 50
学分: 227 个
金币: 0 个
在线时间: 11 小时

当前离线

3^#

发表于 2012-2-11 19:52 | 只看该作者

没有错

TingRoom幼儿园

Rank: 1

UID: 469383
帖子: 2
积分: 2
学分: 30 个
金币: 0 个
性别: 男
在线时间: 0 小时

当前离线

4^#

发表于 2012-2-14 09:16 | 只看该作者

我是来弥补上一次错过的课程。其实跟我是来补课的意思差不多。

Rank: 12

UID: 15248
帖子: 19457
积分: 58820
学分: 189332 个
金币: 1000 个
性别: 男
在线时间: 20296 小时

人见人爱努力学习学习达人

当前离线

5^#

发表于 2012-2-21 08:38 | 只看该作者

语法上没错吧……