听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置： 英语听力论坛 » 交流茶馆 » 求助翻译
返回列表 发帖
qazwsx112233

Rank: 1

UID
56599 
帖子
30 
积分
33 
学分
177 个 
金币
0 个 
在线时间
3 小时 
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
发表于 2008-7-7 20:58 | 只看该作者

求助翻译

翻译, 求助
请问Why did he cut himself this morning?是什么意思？
Because he shared hurriedly是什么意思？
Why didi you both arrive home late?是什么意思？
Because the bus went slowly是什么意思？
收藏 分享

Sylvia_scj

Rank: 4

UID
76538 
帖子
1018 
积分
1505 
学分
4121 个 
金币
0 个 
性别
女 
在线时间
466 小时 
2#
发表于 2008-7-8 08:23 | 只看该作者
今天早上他怎么把自己割伤了？
因为他刮胡子刮得太快了。（我猜这里的shared应该是shaved）
你们两个怎么都这么晚才到家？
因为公交车开得太慢了。

TOP

DZ

Rank: 8Rank: 8

UID
38115 
帖子
3542 
积分
4188 
学分
49122 个 
金币
0 个 
性别
女 
在线时间
555 小时 
3#
发表于 2008-7-8 09:17 | 只看该作者
112233真是问对人了,scj 是翻译哦

TOP

胃溃疡

Rank: 2

UID
34035 
帖子
99 
积分
108 
学分
97 个 
金币
0 个 
在线时间
9 小时 
4#
发表于 2008-7-9 08:42 | 只看该作者
scj 是翻译哦

TOP

Sylvia_scj

Rank: 4

UID
76538 
帖子
1018 
积分
1505 
学分
4121 个 
金币
0 个 
性别
女 
在线时间
466 小时 
5#
发表于 2008-7-9 09:35 | 只看该作者
唉，丢人了。
第二句改成：因为他刮胡子时太匆忙了。

TOP

sjzays

Rank: 1

UID
55379 
帖子
90 
积分
99 
学分
415 个 
金币
0 个 
性别
男 
在线时间
9 小时 

版主
6#
发表于 2008-7-9 09:59 | 只看该作者

回复 5# 的帖子

嘿嘿,理解

TOP

浪子情
头像被屏蔽

禁止发言

UID
81116 
帖子
205 
积分
208 
学分
1788 个 
金币
0 个 
在线时间
3 小时 
7#
发表于 2008-7-10 16:29 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

TOP

返回列表