1月26日故事：The Cat and the Bell 猫和铃 故事, house

yy2235

Please read the story carefully,then translate the red sentences and tell me what are you thinking about when you read the whole story~Don't be shy,just make your imagination fly in your sky!


        There were many mice in a house. The man of the house got a cat. The cat killed many of the mice.
        Then the oldest mouse said," All mice must come to my hole tonight, and we will think of what we can do about this cat."
       All the mice came. Many mice spoke, but none knew what to do.At last a young mouse stood up and said," We must put a bell on the cat. Then, when the cat comes near, we shall hear the bell and run away and hide. So the cat will not catch us."
       Then the old mouse asked," Who will put the bell on the cat?" No mouse answered.
       He waited, but still no one answered.
       At last he said," It is not hard to say things, but it is hard to do them."

      Practice what you preach.                                   —— Moruo Guo

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

kobe

We must put a bell on the cat.
我们必须放个铃铛在猫身上！
It is not hard to say things, but it is hard to do them
说的容易，做的难。
Practice what you preach.                                   —— Moruo Guo
讲到要做到                           ----郭沫若

vaduz

We must put a bell on the cat.
我们一定要在猫的身上挂一个铃铛。
It is not hard to say things, but it is hard to do them.
说说容易，做做难。
Practice what you preach.
言出必行。

cin2010

回复 3# yy2235


    my mouse is better than yours!!!  gaga

yy2235

回复 5# 洛溪BB


    Yes, whatever we do, we should know the fact,and make sure that whether our ability can complete this or not.

cyrilcn

We must put a bell on the cat
我们必须在猫的身上挂一个铃铛
It is not hard to say things, but it is hard to do them."
说易做难

洛溪BB

We must put a bell on the cat.
我们一定要在猫的身上挂一个铃铛。
It is not hard to say things, but it is hard to do them.
说得容易，做却很难。
Practice what you preach.
学会实践你所计划的

Somethings portrayed in our heart are always perfect, then we ignore the fact --whether we can come true or not.

liqier

1.We must put a bell on the cat
我们可以绑一个铃铛在猫身上！
2.It is not hard to say things, but it is hard to do them
它说起来容易，但做起来难！
3.Practice what you preach.
言出必行!

yy2235

回复 2# cin2010


        Perhaps. But in this story ,there is nobody want to do that. It's hard to do this thing.

cin2010

I remeber the result is that the bell is be put on the cat.