听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置: 英语听力论坛 » 【每日英语美文】 » 【每日英语美文】 » 旁若无人地独舞 part .3(完结)
返回列表 发帖

【每日英语美文】 » 旁若无人地独舞 part .3(完结)

本帖最后由 心魔作祟 于 2012-7-15 23:33 编辑

   Happiness is the way. So treasure every moment that you have. And remember that time waits for no one. So stop wailting until you finish school, until you go back to school; until you get married, until you get divorced; until you have kids;until you retire; until you get a new car or home; until spring; until you are born again to decide that there is no better time than right now to be happy….
我真的好喜欢这段话,也把它送给大家~!Happiness is a journey, not a destination. So, 幸福是一个旅程,不是终点站。所以,
Work like you don't need money, 投入地工作吧,就像你根本不需要钱;
Love like you've never been hurt, 尽情去爱吧,就像你从未被伤害过;
And dance like no one's watching.纵情地起舞吧,就像根本无人观望

中文翻译:
幸福本身就是路。所以,珍惜你拥有的每一刻,且记住时不我待,不要再作所谓的等待--等你上完学,等你再回到学校;等你结婚或离婚;等你有了孩子或孩子长大离开家;等你开始工作或等你退休;等你有了新车或新房;等春天来临;等你有幸再来世上走一遭才明白此时此刻最应快乐……

返回列表