听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置: 英语听力论坛 » 翻译提高 » 12月15日语法知识:薄冰实用英语语法详解A-lesson 2
返回列表 发帖

12月15日语法知识:薄冰实用英语语法详解A-lesson 2

目前世界上流行着两大类英语:英国英语(British Eng1ish)和美国英语(American Eng1ish)。在一般人看来英国英语和美国英语区别并不是很大,但二者还是有许多不同。英国英语和美国英语在单词拼法,习惯用语,数字表达,应用文写作等诸多方面都存在差异,甚至同一个词在英美语中会表示不同的概念或是同一概念在英美语中会用不同的词来表达。 英国英语和美国英语之间的区别主要有以下几个方面:

1. 词汇方面的区别:

gas/gasoline(美)-petrol(英) baggage(美)-luggage(英)

package(美)-parcel(英) mail(美)-post(英)

movie(美)-film(英) subway(美)-underground(英)

stairway (美)-staircase(英) soccer(美)-football(英)

fall(美)-autumn(英) can(美)-tin(英)

candy(美)-sweets(英) first floor(美)-ground floor(英)

返回列表