听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置： 英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » （补）2012.5.21 每日当三省吾身，每日三译之一：When there is
返回列表 发帖
白天羽

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
421477 
帖子
2724 
积分
14346 
学分
22691 个 
金币
18 个 
性别
男 
在线时间
430 小时 

版主努力学习人见人爱灌水美女帅哥学习达人
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
发表于 2012-5-22 10:39 | 只看该作者

（补）2012.5.21 每日当三省吾身，每日三译之一：When there is

猪, 而且
When there is someone who say that you are as stupid as a pig, he/she probable think you are lovely. Only those who love you have this kind of feeling.
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

收藏 分享

小尾巴猪

Rank: 8Rank: 8

UID
433767 
帖子
1872 
积分
4954 
学分
16344 个 
金币
466 个 
在线时间
721 小时 

学习达人努力学习人见人爱灌水美女帅哥
2#
发表于 2012-5-22 16:20 | 只看该作者
请珍惜你生命中每一个叫你猪的人,当一个人说你笨得像猪的时候，他/她多半认为你笨得可爱。而且这种笨只有爱你的人才能感觉到。
1

评分人数

  • 白天羽

TOP

fuyu

Rank: 3Rank: 3

UID
416400 
帖子
297 
积分
397 
学分
3143 个 
金币
26 个 
性别
男 
在线时间
48 小时 
3#
发表于 2012-5-22 19:40 | 只看该作者
When there is someone who say that you are as stupid as a pig, he/she probable think you are lovely. Only those who love you have this kind of feeling
当有人说你像猪一样蠢，她/他可能认为你很可爱，只有喜欢你的人才会有这种想法
1

评分人数

  • 白天羽

TOP

Chain

Rank: 2

UID
513731 
帖子
127 
积分
157 
学分
1042 个 
金币
0 个 
性别
女 
在线时间
30 小时 
4#
发表于 2012-5-22 22:09 | 只看该作者
When there is someone who say that you are as stupid as a pig, he/she probable think you are lovely. Only those who love you have this kind of feeling.
当有个人说你笨得像头猪时，他/她很可能觉得你很可爱，只有爱你的人才会有这种感觉。
1

评分人数

  • 白天羽

TOP

Besty

Rank: 3Rank: 3

UID
494791 
帖子
400 
积分
476 
学分
2574 个 
金币
9 个 
在线时间
58 小时 

努力学习美女人见人爱学习达人
5#
发表于 2012-5-22 23:25 | 只看该作者
当某人说你像猪那样笨时，他或她可能觉得你很可爱。只有这些爱你的人才会有这种感觉的。
1

评分人数

  • 白天羽

TOP

琴弦shi

Rank: 1

UID
470972 
帖子
28 
积分
75 
学分
212 个 
金币
0 个 
在线时间
47 小时 
6#
发表于 2012-5-23 10:18 | 只看该作者
When there is someone who say that you are as stupid as a pig, he/she probable think you are lovely. Only those who love you have this kind of feeling.
当某人说你愚蠢如猪时，他/她大概说你可爱，仅仅是爱你的人才有这种感觉。

TOP

zss617713324

Rank: 1

UID
514755 
帖子
14 
积分
22 
学分
108 个 
金币
0 个 
在线时间
8 小时 
7#
发表于 2012-5-23 21:34 | 只看该作者
when there is someone who say that you are as stupid as a pig.he probably think you are lovely.only who love you have this kind of feeling
当有个人说你像小猪一样笨的时候，很有可能这个人认为你很可爱，只有喜欢你的人才会有这样的感觉。

TOP

AnnStone

Rank: 1

UID
516523 
帖子
71 
积分
92 
学分
425 个 
金币
2 个 
性别
女 
在线时间
17 小时 
8#
发表于 2012-5-23 23:29 | 只看该作者
当有人说你笨得像猪一样是，他可能认为你很可爱。因为只有爱你的人才会有这种感觉。

TOP

返回列表