梨花大学韩国语教程第四课

忘幽草

梨花大学韩国语教程第四课
1.전화로 메모 남기기
니콜:여보세요.
사라:네.
니콜:니콜이에요.수미 있어요?
사라:네,그런데 지금샤워 하고있어요.
       30분 후에 다시 전화 하겠어요?
니콜:그러면 메모 좀 전해 주세요.
사라:잠시만 기다리세요.말씀하세요.
니콜:오늘 저녁 약속이 취소됐다고
        전해 주세요.
사라:친구 누구라고 하셨죠?
니콜:저는 니콜입니다.
사라:네,잘 알겠습니다.
니콜:안녕히 계세요.
전화받기   http://www.ryedu.net
친구 누구라고 하셨죠?
친구 누구라고 전할까요?
뭐라고 전할까요?

동창 누구라고 하셨죠?
동창 누구라고 전할까요?

누구라고 하셨죠?
누구라고 전할까요?

단어
취소되다   取消
전해 주다  传达
메모       留言
2.새해 계획 세우기 및 결심 말하기

민수：리처드 씨,뭐 하고 있습니까?
리처드:새해 계획을 세우고 있습니다. 새해에는 한국말을 열심히
       공부해야겠습니다.1년 동안 한국말을 배웠지만 아직도
       한국말을 잘 못합니다.

민수:너무 걱정하지 마세요.열심히 공부하면  잘 할 수 있을
     겁니다.

리처드:민수 씨는 어떤 계획을 세웠습니까?

민수:저는 이번 여름 방학에 친구와 같이 유럽으로 배낭 여행을
     가려고 합니다.

리처드:어느 나라를 여행할 겁니까?

민수:독일 ,프랑스,스위스,이탈리아를 여행하려고 합니다.
     그래서  요즘 지도를 보면서 여행할 나라에 대해서 여러
     가지를 공부하고 있습니다.

리처드:저도 3년 전에 유럽으로 배낭 여행을 갔다 왔습니다.배낭
       여행을 통해서  많은 것을 배웠습니다.

민수:그렇군요. 리처드 씨, 특별히 준비해야 할 것이 있습니다.
리처드:배낭 여행은 교통편과 숙소 예약이 중요합니다.
       여행지에 도착하면 제일 먼저 숙소를 예약하세요.
       그리고 기차  시간표를  꼭 가지고 다니세요.

민수:고맙습니다.
단어:

   계획을 세우다 定计划

   열심히 努力地

   배낭 여행 背包旅行

   지도 地图

   을/를 통해서 通过......经过......

   특별히 特别的，特殊的

   교통편 交通方面

   숙소 住宿 住处

   예약 预约

   중요하다 重要的

   여행지 旅遊地

   도착하다 到達

   시간표 時間表，時刻表
3.다이어트를 위한 조언 하기
수진:왜 어렇게 조금만 먹어요?음식이 맛이 없어요?
니콜:아니요.요즘 살을 빼려고 다이어트 하고 있어요.
수진:그래요?저도 살을 빼려고 살 빠지는 약을 먹고 있어요.
니콜:약은 먹는 것은 좋지 않아요. 건강에도 나쁘고요. 규칙적인 식사 습관과
        적당한 운동을  하는 게 좋아요.
수진:니콜 씨는 어떤 운동을  하고 있어요?
니콜:저는 아침마다 수영 하고 있어요. 그리고3층 정도는  엘리베이터
        대신에 계단을 이용 하고 있어요
수진:정말 좋은 생각이군요. 저도 운동을 좀 해야겠어요.어떤 운동이
        좋을까요?
니콜:수영이나 에어로빅을  하는 게 어때요?
수진:수영은 별로 좋아하지 않으니까 에어로빅을 해야겠어요. 내일 당장
         시작하겠어요
어떤 운둥을 즐겨(좋아) 합니까?
수영游泳                 
수영을  즐겨(좋아)  합니다
테니스網球               
테니스를  즐겨  합니다
에어로빅 有氧舞蹈     
에어로빅을 즐겨 합니다.
조깅 晨跑                  
저는  조깅을  즐겨 합니다
헬스健身                    
저는   헬스를  즐겨  합니다
윗몸 일으키기仰卧起坐
저는  윗몸 일으키기 를 즐겨 합니다
단어:
살을 빼다 (主动)减肥
살을 빠지다  (自動)消瘦
규칙적 规则的
식사습관 饮食习惯
적당하게 適當地
계단 樓梯（阶段）
당장 立刻 馬上