2005年4月自考冲刺串讲-《英语（二）》 自考, 英语, 串讲

onlyone

1. 通常管理者必须对未来的情况做出最佳的预测 Often managers must make a guess at what the future will be
2. 机器人与自动化机器有重大的区别 Robots differ greatly from automatic machines
3. 科学家们正在致力于研究预防地震何时何地发生的计划 Scientists are working on programs to predict where and when an earthquake will occur
4. 他能否准时到达现在不得而知 It is unknown if he will arrive on time
5. 许多年前的疑难手术现在的很多医院都可以做  Operations that were considered impossible years ago can now be performed in many hospitals
6. 有些星星的密度达到某一点就会爆炸 Some stars explode when their density increases to a certain point
7. 总体来讲，休闲是生活重要的组成部分 In general ,pastime Is an important part of life
8. 企业必须对市场需求敏感 Corp. must be sensitive to the demand of the market.
9. 现在的问题不是吃什么而在在哪吃 The problem now is not what to eat ,but where to eat
10. 动物研究对人类医学做出了重要贡献 Animals research has given human medicine many benefits


                                                                                                                     To continue ……

明天继续

why123_520

you're good~~admire you `~~w u`~

onlyone

对不起迟到了，请原谅哟……

11. 成功取决于很多因素 Success depends on many factors

12. 美国的政治体制是两党制的典范 The American political system is a classical example of the two-party system

13. 虽然他有很多朋友，但是他还是很孤独 While he has many friends, he feels lonely

14. 科学家们正在研究为什么跳舞会有益健康 Scientists are studying why dancing is beneficial to people's health

15. 他病了，但是综合各种情况还看不出是什么病。 He is sick, but his symptoms don’t add up to anything recognizable

16. 在说服制片人投资电影方面，冯小刚很有影响 Fang xiaogang was influential in persuading the producers to put money into the film

17. 我们的技术已经领先并且日臻完善 Our techniques are already far advanced and being improved on daily

18. 随着价格的飞涨，很多年轻人都不能谋生，更不用说养活父母了 With the soaping of prices, a number of young college graduates cannot earn their living, not to say supporting their parents.

19. 尽管下雨，许多游客还在森林里野炊 In spite of the fact that it was raining, many tourists were having picnics in the woods

20. 与其说取决于TOM的个人特点不如说取决于外部因素 This depends on external factors rather than on Tom's personal characteristics


                                                                                                                                                  To continue ……

[ 本帖最后由 onlyone 于 2006-4-6 08:52 AM 编辑 ]