【韩语每日课堂】我最终还是败给他了

在线听

결국 그 사람에게 지고 말았어요.
我最终还是败给他了。

결국 :有两种词性；作名词时表示结局，结果，作副词时表示到底，最终，终究。

그 사람:那个人，他

에게 ：N에게/한테用于活动体名词（活物）之后，表示行动所涉及的对象

   相当于汉语的“给”。

   에게常用于书面语或正式用语，한테多用于口语。

지다：背负，失败的意思

고 말다：

① 表示动作的完结

한 개만 먹으려고 했는데 먹다 보니까  다 먹고  말았네요.
本来想吃一个的，吃着吃着就都吃完了。

② 表示一定要做某事的强烈意志，可以是‘-고 말겠다’或 ‘-고 말 테다’等的形态。

우리 팀에서 꼭 이기고 말 거야.
   我们组一定会赢的

③ 表示对完成. 某件有难度的事感到满意。

이번 경기에서 우승하고 말았다
这场比赛终于赢了