听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置： 英语听力论坛 » English Corner » 怎么翻译——这些东西我没买到
返回列表 发帖
774234134

Rank: 2

UID
444612 
帖子
152 
积分
209 
学分
1550 个 
金币
5 个 
在线时间
47 小时 

美女努力学习人见人爱学习达人
1# 跳转到 » 正序看帖
打印
tT
发表于 2012-2-8 11:25 | 只看该作者

怎么翻译——这些东西我没买到

翻译, 东西, products
这些东西我没买到，怎么翻译
我翻译成了unable to find these products.
请问，我翻译的有没有问题，如果是你，你怎么翻译？谢谢
收藏 分享

汤扬武帝

Rank: 1

UID
492808 
帖子
13 
积分
13 
学分
85 个 
金币
0 个 
在线时间
0 小时 
12#
发表于 2012-3-26 20:07 | 只看该作者
好，值得细看，佩服

TOP

nouns

Rank: 2

UID
361950 
帖子
188 
积分
257 
学分
1463 个 
金币
0 个 
性别
女 
在线时间
59 小时 

美女灌水努力学习帅哥人见人爱
11#
发表于 2012-3-24 22:36 | 只看该作者
我将楼主的句子换成了同义句，不是没买是没能买，我赞成第一个回复

TOP

nouns

Rank: 2

UID
361950 
帖子
188 
积分
257 
学分
1463 个 
金币
0 个 
性别
女 
在线时间
59 小时 

美女灌水努力学习帅哥人见人爱
10#
发表于 2012-3-24 22:35 | 只看该作者
I couldn"t find these things

TOP

peter_teacher

Rank: 1

UID
398772 
帖子
55 
积分
58 
学分
315 个 
金币
0 个 
性别
男 
在线时间
3 小时 
9#
发表于 2012-3-21 14:29 | 只看该作者
情景

TOP

peter_teacher

Rank: 1

UID
398772 
帖子
55 
积分
58 
学分
315 个 
金币
0 个 
性别
男 
在线时间
3 小时 
8#
发表于 2012-3-21 14:27 | 只看该作者
得看具体清净。

TOP

wenyinhua

Rank: 1

UID
450077 
帖子
45 
积分
46 
学分
335 个 
金币
0 个 
在线时间
1 小时 
7#
发表于 2012-3-18 16:11 | 只看该作者
看不懂啊，求助啊！

TOP

774234134

Rank: 2

UID
444612 
帖子
152 
积分
209 
学分
1550 个 
金币
5 个 
在线时间
47 小时 

美女努力学习人见人爱学习达人
6#
发表于 2012-2-9 16:41 | 只看该作者
回复 5# tingroom


    是的，老外，我们汉语拼音不知道是谁发明的，博大精深，还好用，什么时候世界通用语言能改为汉语拼音呢

TOP

tingroom

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

UID
1 
帖子
16997 
积分
27257 
学分
100503 个 
金币
1182 个 
性别
女 
在线时间
6979 小时 

论坛管理学习达人
5#
发表于 2012-2-9 15:47 | 只看该作者
LW是谁
不会是老外吧

TOP

774234134

Rank: 2

UID
444612 
帖子
152 
积分
209 
学分
1550 个 
金币
5 个 
在线时间
47 小时 

美女努力学习人见人爱学习达人
4#
发表于 2012-2-8 16:19 | 只看该作者
回复 3# tingroom


   
回复 2# dragon520
今天和LW说了这两种，她明白了，我也觉得dragon的对

TOP

tingroom

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

UID
1 
帖子
16997 
积分
27257 
学分
100503 个 
金币
1182 个 
性别
女 
在线时间
6979 小时 

论坛管理学习达人
3#
发表于 2012-2-8 16:12 | 只看该作者
我觉得dragon用过去式是对的。

TOP

dragon520

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
95906 
帖子
2042 
积分
2716 
学分
11852 个 
金币
64 个 
性别
男 
在线时间
545 小时 

版主学习达人努力学习人见人爱灌水帅哥
2#
发表于 2012-2-8 12:36 | 只看该作者
I didn't find these things.

TOP

返回列表