听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置: 英语听力论坛 » 【每日英语故事】 » 【每日英语故事10月21日】——二十年之后(4)
返回列表 发帖

【每日英语故事10月21日】——二十年之后(4)

本帖最后由 jane019 于 2012-10-21 23:33 编辑

  About twenty minutes he waited, and then a tall man in a long overcoat, with collar turned up to his ears, hurried across from the opposite side of the street. He went directly to the waiting man.
  "Is that you, Bob?" he asked, doubtfully.
  "Is that you, Jimmy Wells?" cried the man in the door.
  "Bless my heart!" exclaimed the new arrival, grasping both the other's hands with his own. "It's Bob, sure as fate. I was certain I'd find you here if you were still in existence. Well, well, well! --twenty years is a long time. The old gone, Bob; I wish it had lasted, so we could have had another dinner there. How has the   West treated you, old man?"
"Bully; it has given me everything I asked it for. You've changed lots, Jimmy. I never thought you were so tall by two or three inches."
  "Oh, I grew a bit after I was twenty."
  "Doing well in New York, Jimmy?"
  "Moderately. I have a position in one of the city departments. Come on, Bob; we'll go around to a place I know of, and have a good long talk about old times."
  The two men started up the street, arm in arm. The man from the West, his egotism enlarged by success, was beginning to outline the history of his career. The other, submerged in his overcoat, listened with interest.

At the corner stood a drug store, brilliant with electric lights. When they came into this glare each of them turned simultaneously to gaze upon the other's face.
  The man from the West stopped suddenly and released his arm.


感谢论坛

TOP

I must reply!

TOP

本帖最后由 jane019 于 2012-10-21 23:33 编辑

参考译文

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

TOP

返回列表