听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置: 英语听力论坛 » 【每日英语美文】 » 8月21日诗文赏析:心灵的音乐 the music within
返回列表 发帖

8月21日诗文赏析:心灵的音乐 the music within

本帖最后由 youxiaxiaolala 于 2010-8-21 10:20 编辑

read the article carefully and then  translate the poem or write  down your feeling to gain the score. Believe you can,try it!



      The Music Within


  Life...What is it?

  
See it in the colors of autumn,

  A gentle snowfall in winter,

  
A sudden shower in spring,

  
The radiance of a summer day.

  Behold it in the laughter Of the young and the old.

  
Know of it in a surge of hope,

  
The blessings that are bountiful.

  
What is life?

  
It is joy, awareness,

  And the music within.



本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览


其中充满了美妙的音乐

什么是生命?
她在秋天绚烂的色彩中,
她在冬日绵绵的雪花中,
她在春天的惊雷中,
她在夏天的酷暑中,
她在老人和孩子的笑声中.
她在无尽的希望里.
她在无尽的祝福里.
什么是生命?
她是快乐,是意识,
其中充满了美妙的音乐
1

评分人数

TOP

生命,是什么?
它在缤纷的秋色中,
在冬日轻柔的雪花中,
在春日突临的大雨中,
在夏日阳光的光辉中,
在老人和孩子的笑声中,
在涌起的希望中,
荡漾在美好的祝福中,
生命是什么?
是欢乐,是意识,
是心灵的音乐。
1

评分人数

TOP

生活是什么
是冬季轻盈的一场雪
是春季突然降临的一场甘霖
是夏日里的光辉
从老老少少的笑脸中感受
从汹涌澎湃的希望中得知
那是慷慨的祈福
生活是什么
是欢乐是认知
是心中的乐章
1

评分人数

TOP

本帖最后由 sjzlhj 于 2010-8-21 14:15 编辑

生命是什么?
生命是秋的绚烂多彩,
是冬的绵绵飘雪,
是春的急风骤雨,
是夏的光辉闪耀,
是老人和青年的笑脸,
是奔放的希望,慷慨的祝福。
生命是什么?
生命是快乐,是意识,
是心灵的乐章。
1

评分人数

TOP

心灵深处的音乐

生命是什么?

它浸染在五彩缤纷的秋色里,

飘融在轻柔无语的冬雪中,

在阵阵春雨里,

在绚丽夏日中。

它包含在老人爽朗的笑声里,

也隐匿在孩子们天真的嬉戏中。

它汹涌在人们的希望里,

它荡漾在美好的祝福中,

生命是什么?

是欢乐,是领悟,

是心灵深处的音乐。
1

评分人数

TOP

    心灵的音乐
    Life...What is it?
      生活,是什么
      See it in the colors of autumn,
      是秋天的绚丽多彩
       A gentle snowfall in winter,  
      是冬天轻柔的雪
      A sudden shower in spring,
      是春天的一场及时的雨
  The radiance of a summer day.
      是夏天明媚的阳光
    Behold it in the laughter Of the young and the old.
      是老人们,年轻人们脸上舒心的笑容
      Know of it in a surge of hope,
      是汹涌着的希望
   The blessings that are bountiful.
      是慷慨的祝福
       What is life?
       生活是什么
       It is joy, awareness,
       它是一种享受,是一种领悟
        And the music within.
        是心灵深处的音乐
1

评分人数

TOP

The Music Within


  Life...What is it?  生命是什么?

  See it in the colors of autumn,   是五彩斑斓的秋季,

  A gentle snowfall in winter,  是冬季柔和的雪,

  A sudden shower in spring, 是春季的春雨,

  The radiance of a summer day. 是夏季的绚丽的日光。

  Behold it in the laughter Of the young and the old. 她藏在老老少少的笑声中。

  Know of it in a surge of hope,  在一阵阵涌起的希望的追寻她。

  The blessings that are bountiful. 那是慷慨的祝福。

  What is life?  生命是什么?

  It is joy, awareness, 她是快乐,是认知。

  And the music within. 是心灵的乐章。
1

评分人数

TOP

  Life...What is it? 生命是什么?

  See it in the colors of autumn, 是色彩缤纷的秋天
  A gentle snowfall in winter, 是雪花飘飘的冬天

  A sudden shower in spring, 是细雨绵绵的春天

  The radiance of a summer day. 是阳光绚烂的夏天

  Behold it in the laughter Of the young and the old. 它隐藏于老少之间

  Know of it in a surge of hope, 在一阵阵涌起的希望中找寻它

  The blessings that are bountiful. 那是慷慨的祝福

  What is life? 生命在什么?

  It is joy, awareness, 是快乐,是认知

  And the music within.是心灵的乐章

very nice ,yes
1

评分人数

TOP

生命是什么?

它是秋天的五光十色

是冬天的一场温和的雪

是突来的春季的一场甘霖

是夏日耀眼的阳光

它在老少共同的笑声中

它在希望的汪洋中

它在丰富的祈愿中

生命是什么?

它是快乐,是了解

亦是心中美妙的歌
1

评分人数

TOP



什么是生命?
她在秋天绚烂的色彩中,
她在冬日绵绵的雪花中,
她在春天的惊雷中,
她在夏天的酷暑中,
她在老人和孩子的笑声中.
她在无尽的希望里.
她在无尽的祝福里.
什么是生命?
她是快乐,是意识,
其中充满了美妙的音乐
1

评分人数

TOP

生活是什么
是冬季轻盈的一场雪
是春季突然降临的一场甘霖
是夏日里的光辉
从老老少少的笑脸中感受
从汹涌澎湃的希望中得知
那是慷慨的祈福
生活是什么
是欢乐是认知
是心中的乐章

TOP

返回列表