3月25日翻译练习：伊丽莎白•泰勒10岁首次亮相银幕

sabrinaw

Review
1.你走得跟蜗牛一样慢!
You walk as slowly as a snail.
2.这场音乐会的门票将于本周五上午开始发售。
Tickets to the concert go on sale from Friday morning.
3.如果他没那么有魅力，她宁愿分摊费用。
If he is less attractive, she’d rather split the bill.
4.A fair death honors the whole life.
死得其所，流芳百世。


New practice
1.伊丽莎白•泰勒10岁首次亮相银幕。
2.悔恨会激励人们在未来取得更大的成功。
3.能告诉有什么好的景点吗？
4.A little body often harbors a great soul.


For reference

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

sapphire_709

1.Elisabeth made her debut on the screen at the age of 10.
2.Remorse will spur people into achieving a more successful future.
3.Could you please recommend  some scenic spots?
4.浓缩的都是精华。

Andy-Lee

1.伊丽莎白•泰勒10岁首次亮相银幕。
Elisabeth Taylor first appear on the screen when she was ten.
2.悔恨会激励人们在未来取得更大的成功。
remorse will encourage people to reach more successful in the future.
3.能告诉有什么好的景点吗？
could you tell me where is the good sight spot to visit?
4.A little body often harbors a great soul.
人小志大

mapleleaf

1.Elizabeth Taylor acted in her first film at the age of 10
2.Regret is something that can push people into better success in the future.
3.Can you tell me some worthy scenic spots?
4.浓缩的都是精品

MichaelArthur

1.伊丽莎白•泰勒10岁首次亮相银幕。tayler started her  film career when  she was ten
2.悔恨会激励人们在未来取得更大的成功。regret may encourage people make greater success inthe  future
3.能告诉有什么好的景点吗？can you tell me some good scenery spots?
4.A little body often harbors a great soul浓缩的都是精华