2月23日翻译练习：不应用富豪和名人作基准衡量自己的成就 传奇, 时间

sabrinaw

Review
1、他想知道战斗还要持续多长时间。
he wondered how much longer the battle would last.

2、现在已经看不见什么在动的东西了。
don't see much of anything moving right now.

3、knowing he could not restrain his fear, he wanted at least to control his trembling
他知道无法控制自己的恐惧，便希望至少能控制住自己不要战栗


New practice
1. 人们不应该用那些富豪和名人的文化传奇作基准来衡量自己的成就.
2. 我们会有更多的人口，更多的钱，消耗的也更多，但是我们只有一个地球。
3. 要想减少人口增长，唯一可行的方法就是借助更有效的生育控制项目。
4. A year's plan starts with spring.

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

sapphire_709

1. 人们不应该用那些富豪和名人的文化传奇作基准来衡量自己的成就.
One should apply the cultural lengends of the rich and the celebrity as a standard when  valuing his own achievement
2. 我们会有更多的人口，更多的钱，消耗的也更多，但是我们只有一个地球。
There will be more population, more money, and more consumption as well, but there is only one earth for us to live in.
3. 要想减少人口增长，唯一可行的方法就是借助更有效的生育控制项目。
The only feasible way to curtail population growth, is to resort to a more effective birth-control project.
4. A year's plan starts with spring. 一年之计在于春。

kpmazda

1. 人们不应该用那些富豪和名人的文化传奇作基准来衡量自己的成就.
Poeple should not measure themselves by comparing with the richers and legends.
2. 我们会有更多的人口，更多的钱，消耗的也更多，但是我们只有一个地球。
We will have more population,more money,more wasting, but we only have one planet.
3. 要想减少人口增长，唯一可行的方法就是借助更有效的生育控制项目。
To reduce the population,the only way is that carry out a more efficient bear control plan.
4. A year's plan starts with spring.
一年之计在于春。

davis081

zcxzxzxc

xyz11409

1. 人们不应该用那些富豪和名人的文化传奇作基准来衡量自己的成就.
We can not measure our achievement according to the rich man's & Personage's legend.
2. 我们会有更多的人口，更多的钱，消耗的也更多，但是我们只有一个地球。
We will have more people and more money, and will waste more. But we only have one earth.
3. 要想减少人口增长，唯一可行的方法就是借助更有效的生育控制项目。
To reduce in population, the only way is with the help of the effective control project.
4. A year's plan starts with spring.
一年之计在于春。

fangnan

1. 人们不应该用那些富豪和名人的文化传奇作基准来衡量自己的成就.
People should't judge  theirselves's achievement base on  richer or the famous ones cultural legend.
2. 我们会有更多的人口，更多的钱，消耗的也更多，但是我们只有一个地球。
We will get more population, more money,and consume more,but we have only one earth.
3. 要想减少人口增长，唯一可行的方法就是借助更有效的生育控制项目。
The only available way to reduce the growth of population is to get help from more effective controllation project
4. A year's plan starts with spring.
一年之计在于春

lingkiki

1. 人们不应该用那些富豪和名人的文化传奇作基准来衡量自己的成就.
2. 我们会有更多的人口，更多的钱，消耗的也更多，但是我们只有一个地球。
3. 要想减少人口增长，唯一可行的方法就是借助更有效的生育控制项目。
4. A year's plan starts with spring.

2.we will have larger population,more money ,comsume also increase ,but the earth was only one.

一年之计在于春

Cathy_huangshan

1. 人们不应该用那些富豪和名人的文化传奇作基准来衡量自己的成就.
We can not measure our achievement according to the rich man's & Personage's legend.
2. 我们会有更多的人口，更多的钱，消耗的也更多，但是我们只有一个地球。
We will have more people and more money, and will waste more. But we only have one earth.
3. 要想减少人口增长，唯一可行的方法就是借助更有效的生育控制项目。
To reduce in population, the only way is with the help of the effective control project.
4. A year's plan starts with spring.
一年之计在于春。

嘻游记

1. 人们不应该用那些富豪和名人的文化传奇作基准来衡量自己的成就.
people should not weigh themselves by the cultures legend of those rich and famous men
2. 我们会有更多的人口，更多的钱，消耗的也更多，但是我们只有一个地球。
we will have more number of population,much money,spenting more ,but we has only one earth
3. 要想减少人口增长，唯一可行的方法就是借助更有效的生育控制项目。
the only way to reduce the amount of population is in virtue of more efficient bearing control project.
4. A year's plan starts with spring.
一年之计在于春

kinglongyy

1. 人们不应该用那些富豪和名人的文化传奇作基准来衡量自己的成就.
we shouldn't use those richers and celebrity's  legand to measure the achievement of yourself
2. 我们会有更多的人口，更多的钱，消耗的也更多，但是我们只有一个地球。
we might have more population, money , and the resource we used, but we just have an earth
3. 要想减少人口增长，唯一可行的方法就是借助更有效的生育控制项目。
to minimize the growth of the population, the only possible way to do is through the more effective growth planning
4. A year's plan starts with spring.
一年之计在于春

Andy-Lee

1. 人们不应该用那些富豪和名人的文化传奇作基准来衡量自己的成就.
people should not use the cultural legency of those richer and celebrity to measure sucess.
2. 我们会有更多的人口，更多的钱，消耗的也更多，但是我们只有一个地球。
we'll have more population,more money,and more consumption,but we just have one earth.
3. 要想减少人口增长，唯一可行的方法就是借助更有效的生育控制项目。
If it wants reduce the population increasing,just one way that it take a more effectual project of family planning.
4. A year's plan starts with spring.
一年之计在于春