英语口语表达：Over the top 太过分了 过分, 英语口语表达

ivytony

over the top，over就是在某个东西之上。 Top的意思是顶部， over the top就是超过顶部，那也就是太过分了。
下面我们来听一个例句。

这是一位家长在抱怨他女儿学校里的老师对待学生的方式。

Of course, the students need to be disciplined, but what their teachers did was over the top. You cannot make thirteen year olds line up all afternoon in the hot sun. That's what they do to prisoners of war.

这位家长说：当然有必要管教他们，但是他们的老师做得也太过分了。你不能让13岁的孩子整个下午都列队站在那么热的太阳底下。 这是对待战俘的做法。

英语口语论坛

实用英语情景口语会话

kobe

Over the top 夸大了

簿子酒

someone is always over the top~

簿子酒

that's what they do to prisoners of war~

alice560

got it

簿子酒

of course,students need to be disciplined but what their teacher did was over the top,you cannot make a thirteen years old line up all afternoon in the  hot sun.that's what ther do to the prisoners of war