听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置： 英语听力论坛 » 【每日英语口语】 » 每日口语------我不在乎
返回列表 发帖
x-ace

Rank: 6Rank: 6

UID
94145 
帖子
2194 
积分
2526 
学分
15866 个 
金币
3 个 
性别
男 
在线时间
259 小时 

版主
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
发表于 2009-10-12 08:17 | 只看该作者

每日口语------我不在乎

口语
I couldn't care less.

中文解释：我不在乎

eg: What do you think of the budget-cut?

你对削减预算有何看法？

I couldn't care less.

我并不在乎。

讲解：

I couldn't care less=I don't care at all=I don't give a hoot.=I dont' care two hoots. 完全不把...放在心上

eg:He doesn't care two hoots what people think.

他毫不在乎别人是怎么想的。
收藏 分享

Raphael
头像被屏蔽

禁止访问

UID
95570 
帖子
105 
积分
109 
学分
451 个 
金币
0 个 
在线时间
4 小时 
2#
发表于 2009-10-12 14:19 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

TOP

暴君

Rank: 2

UID
95321 
帖子
110 
积分
114 
学分
464 个 
金币
0 个 
在线时间
4 小时 
3#
发表于 2009-10-12 15:05 | 只看该作者
i don't care 与 i don't care at all...
就是程度上的不同吧。
1

评分人数

  • x-ace

TOP

smallhills

Rank: 1

UID
94863 
帖子
86 
积分
96 
学分
407 个 
金币
0 个 
在线时间
10 小时 
4#
发表于 2009-10-30 22:46 | 只看该作者
i don't care how do you finish the work before 5;00 pm
1

评分人数

  • x-ace

TOP

612

Rank: 1

UID
96782 
帖子
45 
积分
52 
学分
219 个 
金币
0 个 
在线时间
7 小时 
5#
发表于 2009-11-5 21:05 | 只看该作者
直译-我不能关心得再少了

TOP

返回列表