7月19日英语故事：Legal Aid 英语, Aid, Legal, 故事

星期一

read the story carefully and then translate the phrases which are marked in red or write down what you get from the story to gain the score. 试着翻译红色的部分或者发表自己的看法.


My husband, like many lawyers, gets late-evening phone calls, usually from someone who has been arrested. ① One night,though, the callerwas an agitated female, and a snarling male voice could be heard in the background.

“If a man leaves his wife,” the woman wanted to know,” doesn’t she get the house and furniture?” ② My husband told her he did not give leagal advice over the phone and asked her to call his office fo an appointment.

The woman heard him out and then loudly replied, “Oh, you say she also gets the car, the boat and the savings account? Thank you very much.” And triumphantly she hang up.

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

for-today

.一天晚上，一位焦虑的女士打来电话，在电话里还能听到一个男人的怒骂声。
2.我丈夫告诉这位女士，他无法在电话中给她任何法律上的建议，并请她打电话到办公室预约。

nielijh0628

I like english!~

xujuannan

1 一天晚上，一位焦虑的女性打来电话，同时传来了男人的怒骂声。
2.我丈夫告诉她，他不能在电话中给他任何合理的的建议，请她打电话到办公室预约

zhengglc

1、一天晚上，一位焦急的妇女打电话，从电话中传来一个男的声音。
2、我的丈夫告诉他他不能在电话给他法律援助，并请她打电话到办公室预约。

fly215

1 一天晚上，一位焦虑的女性打来电话，同时还传来了一个男人的怒骂声。
2.我丈夫告诉这她，他不能给她电话中任何法律上的建议，请她打电话到办公室预约

lvguangce

① 一天晚上,一个女人打来电话来,虽然她的声音激动不安,但是电话那头男性的咆哮声仍然可以清析的听到.
2.我老公告诉她,在电话里,他无法给出合理的建议,跟她约好一个时间,让她直接到他的办公室去咨询

当时的月亮

① 一天晚上,一个女人打来电话来,虽然她的声音激动不安,但是电话那头男性的咆哮声仍然可以清析的听到.
2.我老公告诉她,在电话里,他无法给出合理的建议,跟她约好一个时间,让她直接到他的办公室去谈.

lisa_pan

1。一天晚上，虽然打电话的是一位焦虑的女生，但是却还能在电话那头听到男士的咆哮声。
2。我丈夫告诉她，在电话里他不能给他任何法律上的建议，并让她打办公室电话先预约。

Be_lone

1. 一天晚上，尽管是接到一通一位焦虑的女士打来的电话，在背后却也能听到一个男人的怒骂声。

2.我的丈夫告诉她，他不能在电话里给她任何法律上的建议，请她打电话到办公室预约。

Maybe it's "for an appointment".

oilyy

1 一天晚上，一位焦虑的女性打来电话，同时还传来了一个男人的怒骂声。
2.我丈夫告诉这她，他电话中不能给她任何法律上的建议，请她打电话到办公室预约

youxiaxiaolala

1.一天晚上，一位焦虑的女士打来电话，在电话里还能听到一个男人的怒骂声。

2.我丈夫告诉这位女士，他无法在电话中给她任何法律上的建议，并请她打电话到办公室预约。

zhangxin0w0

1.一天晚上，一位焦虑的女士打来电话，从电话中传来一个男人的怒骂声。

2.我丈夫告诉这位女士，他不能在电话中给她任何法律上的建议，请她稍后打电话到我丈夫的办公室预约。

I think that the word "leagal" is wrong. The right word is "legal"