办公室英语必杀技 没有语境创造语境也要学 英语, 语境, 办公室

幽幽草

如今,哪个office没有英语,真是奇闻。你可以不说,但你得写;你可以不写，但得看；即使不看，或许得听。完全脱离英语的office 几乎为零。如今，若说哪个office 英文环境棒，绝对不多。中方同事交流当然多用中文；没收到英文mail，当然也不必用英文回复；《TIME》的英文那么难读，上网还是要效率的，所以也上中文网站吧。就这样，大家都绕道而行，英文环境自然不会好,所以说我们的office其实没有英文。在这样的office里,你该怎样学习呢？

从读他人E-mail大作开始

白莉 民营IT企业市场专员，公司客户大多集中在国内，偶尔有机会与外国供货商或同行打交道，使用英语的机会不多。

在国内做市场宣传多年，中文突飞猛进，英文却几乎老本吃光，忽然有一天一封以色列的E－mail有如当头闷棍砸向了我。大意是以色列的同行巨头要到中国考察，同时决定给我们公司提供资金支持，老板当然不敢怠慢，于是让我回信，答复安排。我费了两个小时的时间，动用了金山词霸、马莉安姆等若干武器，炮制了一封回信，结果对方的回复更令我费解，似乎他们没有明白我的意思。于是我又回过去，他们又回过来，折腾了三个来回才把事情搞定。接机那天，我都不敢抬头和以方的秘书说话。几天磨难后，他们回国，我方安定，我收到了那位秘书的mail，她很冰雪地说，我的mail太认真、紧张了，没有亲和力，并表示要和我交朋友。与她通信至今，我写的mail也越来越自然了。

其实，大部分office的英文环境都不理想，我们不要寄希望于有个无聊的同事抽时间用英文和自己聊天，一切都要靠自己。那么首先就从读国际信件开始吧。我想每个人都会有收到英文邮件的机会，它们出自不同人的笔下，目的不同，特点当然不同。我们可以每天花不到15分钟的时间，阅读不同的邮件，根据艾宾浩斯曲线不断复习，记住漂亮用法，最终用在自己的信中。这样长时间的锻炼，写作能力必然得到提高。除去商务信函，外国人给朋友的信件一般比较亲切自然，口语味道重，记住他们的用法，对说很有帮助。我的这个方法比较适合坐班的朋友们，切记周五是关键时刻，千万不能在这天懈怠，小心一周的工作都将付诸东流。

我在QQ上练口语

田天 国内知名图片社国际新闻总管，经常与各国摄影记者通过网络联系，英语说和译的能力突飞猛进。

每天都能与国外的摄影记者打交道，但我对自己工作的英语语言环境并不满意。天天翻译图片，我的快译能力已经很强了。但口语还是很头疼，单位可不允许你有事没事打国际长途，国外同行们也很节省，不会经常来电话，我们大多是在QQ上进行单线营销。

雅典奥运会一下子激发了我的学习灵感。在非忙季，我通常把选题写成邮件，提前发给各国记者。但奥运会来了，这招不灵了。于是我QQ、MSN和Yahoo messenger同时开通，24小时与这些记者和供稿商联络。你一句，我一句，仿佛美国的股票交易所。到最后，我嘴里边嘟囔，手上就能飞快地打出来了。雅典奥运会一个多月，我把摄影和体育用语练了个够。后来，我一直坚持这种工作方式，当然不会在上班时间嘟嘟囔囔，不过在值班时很管用，提高口语水平，提神儿，并且可以借此排遣office中压抑已久的情绪，大吼两声才好呢。QQ交流用的是最简短、直白、可爱的语句，和面对面交流相差不远，即使你和中国朋友交流，每天用用英文也不错呀。

茶歇时溜溜

王乐楠 某英国企业驻京办事处中方职员，专门在英语牛人们休息时搅局。

在英国公司工作，我的最大乐趣就是能尽情享受下午3∶00的茶歇时光。人都说，外国人的茶歇是为了沟通工作，中国人的茶歇是用来闲聊八卦的。我不同意，超负荷工作后的茶歇，当然要全身心地放松，这时候的沟通以轻松自然为最佳。对于公司的英语牛人们来说，茶歇的时候终于没有了英国总公司的电话，终于不用和英国佬上司研讨，说说我们美丽的汉语多好呀。但初进公司的我，水平真的很差，茶歇时还残忍地拉着牛人们用英文唠叨，看着我哀求的眼光，他们终于让步，约定每天茶歇拨出5分钟和我说英语，这样坚持了3个月，俺也成了英语小“牛人”。

现在，很多本土公司也会提供下午茶或吸烟时间了，喜欢英语又苦于没有语境的兄弟们可以伸出舌头溜溜。当然，要找对人，不然容易被群体孤立的。

每个故事看起来都像是一部学英语的辛酸血泪史，脸皮要厚，韧劲得足，还要善出奇招。其实，英语学习就是这么苦，没有语境创造语境也要学。