淘宝“寿衣门”事件词汇(中英文) 寿衣, 淘宝

AllenHL

2012年5月，一淘宝买家因给出差评引起卖家不满，卖家随后给该用户寄送小孩寿衣报复，此事件在网上爆出后引起轩然大波，被称作“淘宝寿衣门”。我们今天来总结一下“寿衣门”中出现的词汇。
店铺搜索屏蔽 ban the shop from the search engine
寿衣 burial clothes/garb
差评 negative comment/feedback
网上评价 internet review
评分 rating
包裹 parcel
不详的 ominous
网名 online moniker
网上纠纷 online dispute
网上评价系统 online rating system
免邮费/包邮 exemption from postage
退款 refund
恶性骚扰 malicious harassment
网店 online shop
信誉 credit
网购 online shopping
单日交易额 daily business transaction
上架新品 new product display
品质保证 quality guarantee
客服人员 service personnel
产品描述 product description

AllenHL

Network makes a good fame spread all over the world, also let Viper hiding deeper.

xiaopengyou

the seller is so malicious
and i want to know how did the taobao deal with this event