翻译提高（12-02-29） relevant, objective, will, government, 翻译

雨落风残

中国政府将不断完善互联网发展与管理政策，使其更加符合互联网发展与管理的内在规律及客观需要。在实践中，中国政府十分注重借鉴各国发展与管理互联网的有益经验，并愿与世界各国一道共同促进世界互联网的繁荣发展。

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

tiansw666

非常感谢论坛所给予我们大家的帮助！

唐张

学习~

换季

有点长 呵呵 看一下下

xinxinyifanyi

Chinese government will consistently improve the development and management policy of Internet, making it conform to the internal rules and objective needs of the Internet development and management. In practice, Chinese government pays more attention to refer to the beneficial experience of the development and management of Internet of each country and likes to collaborate with the world to promote the prosperity and development of world Internet.

xinxinyifanyi

中国政府将不断完善互联网发展与管理政策，使其更加符合互联网发展与管理的内在规律及客观需要。在实践中，中国政府十分注重借鉴各国发展与管理互联网的有益经验，并愿与世界各国一道共同促进世界互联网的繁荣发展。