|
Life is sweet.
生命是甜美的。
He lives twice who lives well.
生活得好的人等于生活了两次。
Interest will not lie.
兴趣是不会说谎的。
All is not gold that glitters.
闪烁的并不都是黄金。
No garden without its weeds.
没有一个花园是没有野草的。
The sun shines all alike.
太阳平等地照耀一切。
There is no smoke without fire.
无风不起浪。
The leopard cannot change its spots.
江山易改，本性难移。
Life is great if you don’t weaken.
有了坚强意志，生活才有意义。
Life is not a bed of roses.
人生并非处处鸟语花香。
One man’s meat is another man’s poison.
一个人的美点，可是另一人的毒药。
Time cures all things.
时间医治所有的创伤。
No one can call back yesterday.
昨日不能唤回来。
Time marches on.
时间永不回头。
Every heart has its own sorrow.
每颗心都有它自己的悲哀。
Tall trees catch much wind.
树大招风。
Even a worm will turn.
反抗是自然的，甚至一条虫也会翻身。
Every door may be shut but death’s door.
除了死亡之门以外，每扇门都可以被关闭。
Life is compared to a voyage.
人生好比一次航程。
Life means struggle.
生活就是斗争。
Live not to eat, but eat to live.
不要为了吃饭活着，而要为了活着吃饭。
We are not born for ourselves.
人之有生，不为一己。
One man, no man.
个人是渺小的。
Life is made up of little things.
生活是由许多琐事构成的。
Living without an aim is like sailing without a compass.
生活没有目标就象航海没有罗盘。
Hope is life and life is hope.
希望即生活，生活即希望。
While there is life there is hope.
一息尚存，希望不灭。
You never know your luck.
命运好坏不由己。
Take little, but give much.
应少索取，而多奉献。
Even a small star shines in the darkness.
星星再小，也会发光。 | 
发表于 2011-8-29 14:45
| 
发表于 2011-8-30 14:41
|