听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置： 英语听力论坛 » 【每日英语谚语】 » 5月30日英语谚语：Take things as they come.
返回列表 发帖
dragon520

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
95906 
帖子
2042 
积分
2716 
学分
11852 个 
金币
64 个 
性别
男 
在线时间
545 小时 

版主学习达人努力学习人见人爱灌水帅哥
1# 跳转到 » 正序看帖
打印
tT
发表于 2011-5-30 08:36 | 只看该作者

5月30日英语谚语：Take things as they come.

英语谚语
Try to translate this sentence and make it conform Chinese custom.
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
收藏 分享

zora

Rank: 4

UID
168916 
帖子
682 
积分
1701 
学分
8129 个 
金币
345 个 
性别
女 
在线时间
297 小时 

版主努力学习人见人爱
10#
发表于 2011-6-5 20:12 | 只看该作者
顺其自然

TOP

Erikadyn

Rank: 2

UID
344533 
帖子
158 
积分
176 
学分
1537 个 
金币
0 个 
性别
女 
在线时间
18 小时 
9#
发表于 2011-6-3 09:14 | 只看该作者
应该顺其自然比较合适，在泰坦尼克号里似乎有那样一句话，you learn to take life as it comes.就是这意思。。。而既来之则安之，则有，since you come here,  just stay here and make the best of the time here的意思

TOP

itsmypink

Rank: 1

UID
347328 
帖子
85 
积分
97 
学分
790 个 
金币
0 个 
在线时间
12 小时 
8#
发表于 2011-5-31 15:14 | 只看该作者
不知。。。

顺其自然感觉合适点。。
1

评分人数

TOP

衰女胞

Rank: 1

UID
349566 
帖子
11 
积分
11 
学分
111 个 
金币
0 个 
在线时间
0 小时 
7#
发表于 2011-5-31 14:06 | 只看该作者
既来之则安之
1

评分人数

TOP

mapleleaf

Rank: 8Rank: 8

UID
165349 
帖子
1692 
积分
4128 
学分
22156 个 
金币
1011 个 
在线时间
414 小时 

努力学习帅哥美女人见人爱学习达人
6#
发表于 2011-5-31 09:41 | 只看该作者
既来之，则安之
1

评分人数

TOP

emmaxt

Rank: 1

UID
349307 
帖子
16 
积分
18 
学分
139 个 
金币
0 个 
性别
女 
在线时间
2 小时 
5#
发表于 2011-5-30 20:38 | 只看该作者
回复 1# dragon520


    顺其自然
1

评分人数

  • dragon520

TOP

yy2235

UID
186552 
帖子
1510 
积分
2636 
学分
3492 个 
金币
404 个 
在线时间
301 小时 

杰出贡献学习达人努力学习人见人爱灌水美女帅哥
4#
发表于 2011-5-30 19:27 | 只看该作者
既来之，则安之。
1

评分人数

  • dragon520

TOP

sallybanana

Rank: 2

UID
127219 
帖子
94 
积分
130 
学分
856 个 
金币
0 个 
在线时间
35 小时 

努力学习
3#
发表于 2011-5-30 11:02 | 只看该作者
既来之，则安之。
1

评分人数

  • dragon520

TOP

kuangye678

Rank: 8Rank: 8

UID
134068 
帖子
1858 
积分
6501 
学分
3532 个 
金币
2138 个 
性别
男 
在线时间
313 小时 

杰出贡献学习达人努力学习人见人爱帅哥
2#
发表于 2011-5-30 09:05 | 只看该作者
既来之，则安之
1

评分人数

  • dragon520

TOP

返回列表